Digimon Fusión - Opening 1 (Versión En Español)

Digimon Fusion - Eröffnung 1 (Deutsche Version)

Digimon Fusión - Opening 1 (Versión En Español)

DigiCros!¡DigiCros!
Hier in meinem Herzen brennt ein verborgenes FeuerHay una llama escondida aquí en mi corazón
Das mir hilft, weiter zu kämpfenQue me ayudara a continuar luchando
Mit Stolz und Mut in meinen FäustenLlevando conmigo el orgullo, el coraje en mis puños

Mein Ziel rückt Tag für Tag näherMi meta día a día se encuentra más cerca
Auch wenn es Tage gibt, an denen nichts so läuft, wie ich es willAunque ahí días en que los que nada, nada salga como desee
Ich darf nicht zulassen, dass mich das belastetNo debo dejar que eso me llegue a afectar
Diese Tränen werden morgen verschwindenEsas lágrimas en el mañana se disiparán

Ich bin mir sicherEstoy seguro
Die Angst wird niemals ein Hindernis seinEl miedo nunca será una barrera
Wenn ich an mich selbst glaubeSi yo creo en mí mismo
Bleibt nichts übrigNo queda

Es gibt nichts mehr, wovor ich Angst haben müssteYa nada más porque temer
An deiner Seite weiß ich, dass mich nichts aufhalten kannA tu lado sé que nada me podrá detener
Dein Lächeln ist die Energie, die mich am Fallen hindertTu sonrisa es la energía que me impide caer
All das Weinen und der Schweiß, du wirst sehenTodo ese llanto y sudor ya verás

Die Mühe wird sich lohnenLa pena valdrá
Wenn ich plötzlich verzweifeln sollteSi de pronto me llegará a desesperar
Werde ich einfach glauben, dass ich es kann, du wirst es tunSimplemente, creeré que yo lo puedo, lo harás
Jeder Schritt wartet, glaub mir, du wirst mich niemals scheitern sehenCada paso espera, créeme que jamás me verás fracasando
EhEh