Aproveita

Aprovecha

Aproveita

No sirve de nada intentar mantenerme en casa, nadie es un animal para vivir en cautiverioNão adianta tentar me prender em casa ninguém é bicho pra viver num cativeiro
Sé que todos predican fidelidad, cinturón de castidadEu sei que todo mundo que fidelidade, cinto de castidade
Pero no es así como se logra tener el amor de alguienMas não é desse jeito que se consegue ter o amor de uma pessoa
El amor no es algo para dar ni para poseerO amor não é coisa pra se dar nem pra se ter

El amor es cuando un hermoso día amaneceO amor é quando um lindo dia nasce
Luego el final de la tarde y finalmente el anochecerDepois final de tarde e por fim o anoitecer
Pero resulta que donde hay compromisoMas acontece que onde há envolvimento
Surge el deseo de poseerNasce o desejo que consiste em possuir

Para vivir juntos sin desconfianzaPra viver junto sem ter desconfiança
Hay que entrar en la danza, sin miedo a caerTem que entrar na dança, sem medo de cair
La existencia es mucho más grande que tu egoA existência é bem maior que o seu ego
Y en el silencio el miedo deja de existirE no silêncio o medo deixa de existir
La gente lleva hablando de esto por mileniosNeguinho vem falando disso há milênios
Ven, es ahora, no te dejes engañarVem nessa que é agora não deixe-se trair

(Porque)(Porque)
Ya lo dije, así que aprovechaJá falei, então, aproveita
Porque si quieres controlar la vida del otro, no séPorque se quer mandar na vida do outro, sei não
Ya lo dije, así que aprovechaJá falei, então, aproveita
Porque si vas a perder tu tiempo con el otro, no séPorque se for perder seu tempo com o outro, sei não

Sé que esta charla puede estar causando miedoEu sei que o papo pode tá trazendo medo
Pero te pregunto, ¿de qué tienes miedo?Mas te pergunto, você tem medo de que?
Puedes decirme que eres un santoCê pode até dizer pra mim que é um santo
Dudo y te aseguro que ese miedo es de tiDuvido e te garanto esse medo é de você

Miedo de sumergirte de lleno en la vidaMedo de mergulhar na vida de cabeça
De una manera que nada más pueda contenerDe um jeito que nada mais possa ter conter
Sin vivir muerto esperando a un santoSem viver morto a espera de um santo
A un genio o a un maestro que te vaya a salvarDe um gênio ou de um mestre que vá salvar você