Mess (too Fast)

Mess (demasiado rápido)

Mess (too Fast)

Hoy abrí los ojosI opened up my eyes today,
sin absolutamente ninguna voluntad de hacerlowith absolutely no will to do it.
Pasar otro largo díaSpend another long day
en un mundo en el que no parece encajarin a world where I don't seem to fit

El mundo está girando a la velocidadThe world is spinning to fast
como una bomba que está lista para estallarlike a bomb that's ready to blast,
Nadie tiene miedo, pero me está mareandoNo one is afraid but it's making me dizzy
Esperen, todo el mundo tómenlo con calma ahoraHold on, everybody take it easy now.

Tengo miedo de moverme porque no tengo adónde irI'm afraid to move 'cause I've nowhere to go
Tengo miedo de quedarme porque no quiero que me dejen solaI'm afraid to stay 'cause I don't want be left alone.
Miedo de intentarlo porque siempre hay mucho que perderAfraid to try 'cause there's always too much to loose.
Y estoy sentado aquí, justo al lado del teléfonoAnd I'm sitting here, just standing by the phone
No puedo moverme porque mi barriga empieza a sonarI cannot move 'cause my belly starts to mone.
Honestamente, no tengo mucho que elegirHonestly I ain't got much to choose.

[Refrão/Coro][Refrão/Chorus]

¿Qué le pasa al mundo de hoy?What is wrong with the world today?
La gente grita porque no tiene mucho que decirPeople screaming 'cause they ain't got much to say
Y estoy cansado de sentarme en casaAnd I'm tired just to sit at home,
todos los días realmente apesta No quiero estar solo ydaily really sucks I don't wanna be alone and
gente preguntándose qué critizarpeople wondering what to critisize,
el mundo es injustothe world is unfair
el no se siente bienthe doesn't don't feel right
pero siempre tienen el coraje de culparbut they always have the couragement to blame.
Tal vez el amor es lo único queMaybe love is the only thing that
me mantiene cantandokeeps me singing

Cerré los ojos esta nocheI closed my eyes tonight
todo es lo mismo para míeverything is the same to me
pero espero dormir muy bienbut I'm hoping to sleep really tight
para que pueda esconderme de la locuraso I can hide from insanity.
Fuera del mundo sigue girandoOutside the world keeps spinning,
no le importa si hay un propósito o un significadodoesn't care if there's a purpose or a meaning.
A veces eso me hace sentir tan azulSometimes that makes me feel soo blue,
Ojalá pudiera usar otros colores tambiénwish I could use some other colors too.

Y tengo miedo de cambiar estoy atrapado en un enigma ahoraAnd I'm, afraid to change I'm stuck in a riddle now
Miedo a llorar, no estoy acostumbrado a no sé cómoAfraid to cry, I'm not used to I don't know how
Miedo de fallar sin siquiera darle una oportunidadAfraid to fail without even give it a try.
Y, todo el mundo sigue hablando demasiado altoAnd, everybody is still speaking too loud
pero cuando me habla no puedo oír un sonidobut when it talks to me I can not hear a sound
Podría sentarme aquí y ver cómo pasa el tiempoI might just sit here and watch the time going by.

[Refrão/Coro][Refrão/Chorus]

¿Qué le pasa al mundo de hoy?What is wrong with the world today?
La gente grita porque no tiene mucho que decirPeople screaming 'cause they ain't got much to say
Y estoy cansado de sentarme en casaAnd I'm tired just to sit at home,
todos los días realmente apesta No quiero estar solo ydaily really sucks I don't wanna be alone and
gente preguntándose qué critizarpeople wondering what to critisize,
el mundo es injustothe world is unfair
el no se siente bienthe doesn't don't feel right
pero siempre tienen el coraje de culparbut they always have the couragement to blame.
Tal vez el amor es lo único queMaybe love is the only thing that
me mantiene cantandokeeps me singing.

Tengo miedo de moverme porque no tengo adónde irI'm afraid to move 'cause I've nowhere to go
Tengo miedo de quedarme porque no quiero que me dejen solaI'm afraid to stay 'cause I don't want to be left alone
Miedo de intentarlo porque siempre hay mucho que perderAfraid to try 'cause there's always too much to loose.
Y estoy sentado aquí, justo al lado del teléfonoAnd I'm sitting here, just standing by the phone
No puedo moverme porque mi barriga empieza a sonarI cannot move 'cause my belly starts to mone.
Honestamente, no tengo mucho que elegirHonestly I ain't got much to choose.

[Refrão/Coro][Refrão/Chorus]

¿Qué le pasa al mundo de hoy?What is wrong with the world today?
La gente grita porque no tiene mucho que decirPeople screaming 'cause they ain't got much to say
Y estoy cansado de sentarme en casaAnd I'm tired just to sit at home,
todos los días realmente apesta No quiero estar solo ydaily really sucks I don't wanna be alone and
gente preguntándose qué critizarpeople wondering what to critisize,
el mundo es injustothe world is unfair
el no se siente bienthe doesn't don't feel right
pero siempre tienen el coraje de culparbut they always have the couragement to blame.
Tal vez el amor es lo único queMaybe love is the only thing that
me mantiene cantandokeeps me singing.

Tal vez el amor es lo único que me mantiene cantando. (x3)Maybe love is the only thing that keeps me singing. (x3)