Cinco Quadras Ao Gosto Popular

Cinco bloques al gusto popular

Cinco Quadras Ao Gosto Popular

Canciones portuguesas
Cantigas de portugueses
Son como barcos en el mar
São como barcos no mar
Ir de un alma a otra
Vão de uma alma para outra
En riesgo de hundirse
Com riscos de naufragar

Los días son días, y las noches
Dias são dias, e noites
Son noches y no he dormido
São noites e não dormi
Los días que no te ven
Os dias a não te ver
Las noches pensando en ti
As noites pensando em ti

Quiero verte
Tenho vontade de ver-te
Pero no sé cómo hacerlo bien
Mas não sei como acertar
Caminas donde yo no camine
Passeias onde não ando
Caminas sin que te encuentre
Andas sem eu te encontrar

No me importa dónde
Quero lá saber por onde
¡Has estado caminando todo el día!
Andaste todo este dia!
Nunca es bueno para aquellos que se esconden
Nunca faz bem quem se esconde
Pero, ¿a dónde fuiste, María?
Mas onde foste, Maria?

Cuando aparezca la mañana
Quando a manhã aparece
Dicen que la alegría nace
Dizem que nasce alegria
Eso sería si ella viniera
Isso era se ela viesse
Incluso por la noche era de día
Até de noite era dia