Entre Tanto

Unterdessen

Entre Tanto

Du kamst viel früher, als ich wussteChegaste muito antes de eu saber
Dir alles zu sagen, was ich erhoffteDizer-te tudo aquilo que esperava
Du gingst viel früher, als ich konntePartiste muito antes de eu poder
Dich so zu wollen, wie ich es wollteQuerer-te tanto quanto desejava

Für mich warst du nur der ZauberP'ra mim eras apenas o encanto
Dachtest, dass für uns alles zähltPensando que por nós tudo valia
Freundin, die du nicht warst, warst du so vielAmiga, que não eras, foste tanto
Dass ich jetzt nicht mal weiß, wie ich dich wollteQue agora já nem sei como te queria

Mit dir erwachte die UnschuldContigo despertava a inocência
Aus einer Zeit, die durch dich nie vergingDum tempo que por ti nunca passava
Und ohne es zu wissen, markierte ich meine AbwesenheitE sem saber marquei a minha ausência
Dachtest, dass dieser Zauber zu dir kamPensando que esse encanto te chegava

Ich bewahre ewig deinen BlickEu guardo eternamente o teu olhar
In allem, was du mir gabst, ohne dich zu sehenEm tudo que me deste sem eu te ver
Ich bitte den, der es weiß, für mich zu erzählenEu peço a quem souber por mim contar
Die Geschichte, die mich dich vergessen ließA história que de ti me fez esquecer