O Mundo Não Vai

El Mundo No Va

O Mundo Não Vai

El mundo está en caosO mundo está um caos
Lamento por los gritos de los malosSinto pelo grito dos maus
El mundo no va bienO mundo não vai bem
Los pastores me dicen 'amén'Os pastores me dizem "amém"

Brasil se hunde en corrupciónO Brasil afunda em corrupção
En el senado la incompetencia y el mensalãoNo senado a incompetência e o mensalão
¿A dónde van los impuestos? No lo séPra onde vãos os impostos eu não sei
Sobra dinero en la cuenta de SarneySobra dinheiro na conta do Sarney

La gente tiene que levantarseO povo tem que se levantar
Salir a la calle, empezar a lucharSair na rua, começar a lutar
Es tiempo de revoluciónÉ tempo de revolução
No pienses que votar es la soluciónNão pense que em votar está a solução

Di no a este sistema neoliberalDiga não a esse sistema neo-liberal
Un paso más y entramos en una crisis globalMais um passo entramos numa crise global
Esto seguro no sale en la GloboIsso com certeza não passa na Globo
Una vez más, quien paga la cuenta es el puebloMais uma vez quem paga a conta é o povo

Estamos al borde del abismoEstamos na beira do abismo
Que caiga el maldito fascismoQue caia o maldito fascismo
Empezando a hundirseComeçando a afundar
Y rezar no sirve de nadaE não adianta rezar

El hombre acorraladoO homem encurralado
Es solo uno más en la cuenta del EstadoÉ só mais um na conta do Estado
Lo siento en mi corazónSinto no meu coração
Pero no puedo ser solo un ciudadanoMas não posso ser só um cidadão