Paraíba, Rio Bom

Paraíba, Río Bom

Paraíba, Rio Bom

En la Bocaina, en Areias, la nacienteNa Bocaina, em Areias, a nascente
Más adelante donde van a encontrarseMais pra frente onde vão se encontrar
Paraibuna y ParaitingaParaibuna e Paraitinga
Paraíba pasa entonces a llamarseParaíba passa então a se chamar

Sus aguas también son del Río PretoSuas águas são também do Rio Preto
Muriaé, Buquira, Pomba y JaguariMuriaé, Buquira, Pomba e Jaguari
De donde vienen curimbatá, bagre y traíraDonde vêm curimbatá, bagre e traíra
El samburá está desbordando lambariO samburá tá transbordando lambari

Satisface mi hambre, mi sedSacia minha fome, a minha sede
Lava el alma de la gente del lugarLava a alma das pessoas do lugar
Bajo el Sol de la tarde la Mantiqueira avistaSob o Sol da tarde a Mantiqueira avista
Cunhatã tan hermosa bañándoseCunhatã linda demais a se banhar

Río va, río vieneRio vai, rio vem
Ilumina la noche oscura para mi bienIlumina a noite escura pro meu bem
Río navegandoRio a navegar
Va al Río para desembocar en el marVai pro Rio para desaguar no mar

Río va, río vieneRio vai, rio vem
Ilumina la noche oscura para mi bienIlumina a noite escura pro meu bem
Río navegandoRio a navegar
Va al Río para desembocar en el marVai pro Rio para desaguar no mar