Sou Capoeira

Soy Capoeira

Sou Capoeira

Para aquellos que piensan que vivo solo de alegríaPra quem acha que eu vivo só de alegria
Soy capoeira y enfrento una batalla cada díaSou capoeira e enfrento uma batalha a cada dia
Para aquellos que piensan!Pra quem acha!

A pesar de una rutina tan agotadoraMesmo com uma rotina tão cansativa
De clase en clase, sigo mi vidaDe aula em aula, vou seguindo a minha vida
Para aquellos que piensan!Pra quem acha!

Una clase llena aquí casi no es normalAula cheia aqui quase não é normal
En ciertos días soy solo yo y el berimbauEm certos dias sou só eu e o berimbau
Para aquellos que piensan!Pra quem acha!

Años con el arte y la lucha brasileñaA anos com a arte e luta brasileira
Mucho gusto, profesor de capoeiraMuito prazer, professor de capoeira
Para aquellos que piensan!Pra quem acha!

Lucho por un pueblo que no mereceLuto por um povo que não merece
Y aún sueño con convertirme en maestro algún díaE ainda sonho um dia me tornar mestre
Para aquellos que piensan!Pra quem acha!

En la rueda expreso mis sentimientosNa roda eu expresso meu sentimento
Y en la garganta mi grito de lamentoE na garganta o meu grito de lamento
Para aquellos que piensan!Pra quem acha!