No Money No Fame

Geen Geld Geen Roem

No Money No Fame

Dub libitum, we moeten ze vertellen!Dub libitum, we a' come haffi tell them!
Geen geld, is geen reden, waarom je je overgeeft?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, we kunnen niet stoppen tegen deDub skibiridub, we cyan no stop against the
Babylonse systeem, we vechten tot het eindeBabylon system we a fight till the end

Dub libitum, we moeten ze vertellen!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Geen geld, is geen reden, waarom je je overgeeft?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, we kunnen niet stoppen tegen deDub skibiridub, we cyan no stop against the
Babylonse systeemBabylon system

Soundsystem laat ons zien hoe we uit de basis kunnen bewegenSoundsystem shown us how to move outta foundation
Cultuur mensen weten hoe ze een gezin kunnen creërenCulture people know make a family creation
Panchita Records op de tune, deel de vibratiePanchita Records pon di tune, share di vibration
In deze moeilijke tijdenIn this hard times

Hou van geliefd te zijnLove to be loved
Geen geld nodig om geliefd te zijnNo need no money to be loved
Actie betekent meer dan een miljoen woordenAction means more than a million words

Hou van geliefd te zijnLove to be loved
Geen geld nodig om geliefd te zijnNo need no money to be loved
Actie betekent meer dan een miljoen woordenAction means more than a million words

Rijke man of arme man, het maakt niet uit wat ze zeggenRich man or poor man, no matter what them chant
Lichte huid of donkere huid, het maakt niet uit, we zijn éénLight skin or dark skin, no matter, we a one
Reggae muziek cultuur is onze munitieReggae music culture our ammunition
Luchtigheid in kunst om het uit te leggen, is de missieLevity art to explain it, is the mission

Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen roem!No money, no fame!
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen pijn!No money, no pain!

We zijn chill! Reggae muziek gebruiken om bewust te zijnWe irie! Using reggae music to be aware
We zijn chill! Reggae mensen hoeven niet te doen alsofWe irie! Reggae people no need to pretend

We zijn chill! Reggae muziek gebruiken om bewust te zijnWe irie! Using reggae music to be aware
We zijn chill! Reggae mensen hoeven niet te doen alsofWe irie! Reggae people no need to pretend

We zijn chill, we zijn chillWe irie, we irie

Dub libitum, we moeten ze vertellen!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Geen geld, is geen reden, waarom je je overgeeft?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, we kunnen niet stoppen tegen deDub skibiridub, we cyan no stop against the
Babylonse systeem, we vechten tot het eindeBabylon system we a fight till the end

Dub libitum, we moeten ze vertellen!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Geen geld, is geen reden, waarom je je overgeeft?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, we kunnen niet stoppen tegen deDub skibiridub, we cyan no stop against the
Babylonse systeemBabylon system

Het is zo schattig, het is zo zoetIt's so cute, it's so sweet
Wanneer de muziek ons verenigt, mijn liefWhen the music unify my dear
Het is zo schattig, het is zo zoetIt's so cute, it's so sweet
Wanneer het soundsystem vol van vrede isWhen the soundsystem is full of peace

Hé zus!Ey sistah!
En roem?And fame?
Wat met de roem?What about the fame?
Elke mens zoekt gewoon hetzelfdeEvery single human just a looking fi di same
Ik heb geen redenen meer om daarover na te denkenMi no have no reasons now to think about that way
Want in onze fam' zullen we het toch skanken, oké!Cause in our fam' we'll skank it anyway, okay!

Muziek die we spelen, muziek overalMusic we a play, music everywhere
Muziek geneest, dus muziek is voor ons als dagelijks brood!Music heals, so music is for us like daily bread!
Kom op zus, vertel ze nu als we het voor de roem doen, kijk uit!Come on sister, tell them now if we do it fi di fame, watch out!

Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen roem!No money, no fame!
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen pijn!No money, no pain!

We zijn chill, reggae muziek gebruiken om bewust te zijnWe irie, using reggae music to be aware
We zijn chill, reggae mensen hoeven niet te doen alsofWe irie, reggae people no need to pretend

Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen roem!No money, no fame!
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen geldNo money, no money
Geen geld, geen pijn!No money, no pain!

We zijn chill, reggae muziek gebruiken om bewust te zijnWe irie, using reggae music to be aware
We zijn chill!We irie!

Dub libitum, we moeten ze vertellen!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Geen geld, is geen reden, waarom je je overgeeft?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, we kunnen niet stoppen tegen deDub skibiridub, we cyan no stop against the

Babylon!Babylon!

We vechten tot het eindeWe a fight till the end