Eu Sou Pra Casar

Yo Soy Para Casar

Eu Sou Pra Casar

Cuando nací, nadie me bendijoQuando eu nasci, ninguém me abençoou
Para caminar sobre esta tierraPra andar, sobre essa terra
Cuando crecí, a nadie le importóQuando eu cresci ninguém ligou
Ni a mí, ni a mi guerraNem pra mim, nem pra minha guerra
Pato feo, tirado en un rincónPatinho feio, jogado pelos cantos
Pero envidiado y respetadoMas invejado e respeitado
Con muchas ganas de cumplir sueñosCom muito anseio de realizar sonhos
No quieren dejarme ganarNão querem me deixar vencer
Sí, me perdí y desperté demasiado tardeSim, me perdi e acordei tarde demais
Sí, me lastimé con las cuchillas que quitan la pazSim, me feri com as lâminas que tiram a paz
Comiendo el pan que el diablo amasóComendo o pão que o diabo amassou
Pero soy bendecido, Dios siempre me ha libradoMas sou abençoado, Deus sempre me livrou
No tengo posesiones, no tengo tierrasNão tenho posses, não tenho terras
Pero tengo honor y él imperaMas tenho honra e ela impera

Tengo un fusca y una guitarra y yo soy para casarEu tenho um fusca e um violão e eu sou pra casar

La soledad se convirtió en soledadA solidão virou solitude
La mansedumbre se volvió más rudaA mansidão se tornou mais rude
Siempre en guerra con los desgraciadosEstando sempre em guerra, com os arrombados
Que cierran puertas, destruyen espaciosQue fecham portas, destroem espaços
Tengo que armarme, el enemigo sin rostroEu tenho que me armar, o inimigo e sem face
Haya principado, haya potestad, aquí en esta ciudadHaja principado, haja potestade, aqui nessa cidade
Me mantengo firme, me mantengo erguidoMe mantenho reto, me mantenho ereto
Huyo de los cobardesFujo dos covardes
No tengo nada en la cuenta, pero tengo verdadNão tenho nada na conta, mas tenho verdade
No sé si eso cuentaNão sei se isso conta
Tengo voluntad, esperanzaTenho vontade, esperança
Aunque no sepa bailar este baileMesmo não sabendo dançar essa dança

Tengo un fusca y una guitarra y yo soy para casarEu tenho um fusca e um violão e eu sou pra casar