Por La Calle

Door De Straat

Por La Calle

Zo zuidelijk, als de dageraadTão austral, quanto aurora
Zoek ik mijn verloren lichtEu busco minha luz perdida
En ik brand mijn zolen terwijl ik draaiE eu queimo sola dando voltas
Met wapens en wonden die ik draagCarregando armas e feridas
Ik geef de maan een klap, ontwijk de paalDou um soco na Lua, desvio do poste
Ze mogen me niet, maar er zijn er die me wel waarderenNão vão com minha cara, mas há quem goste
Constante strijd, de neuro strijdConflito constante, a neuro batalha
Duel van de geest en de geest, faaltDuelo da mente e a mente, falha
Het is beter om de ratten te onthoofden en in huis te blijvenMelhor degolar os ratos e continuar na casa

Wandelend door de straatCaminando por la calle
Altijd gevaarlijkSiempre peligroso
Geen entiteiten, goden, mannenNão há entidades, deuses, homens
Die me slecht gezind gaan makenQue vão me deixar mal disposto

Vluchtend voor de duisternisFugindo da escuridão
Op de eenzame weg die geen genade kentNa estrada solitária que não tem perdão
Niemand komt je reddenNinguém vem te salvar
De verdorven hyena's willen je dodenHienas depravadas querem te matar
Ik doe mijn gebed in stilte, zonder geschreeuwFaço minha oração em silêncio, sem berro
Herlaad mijn wapen, wraak, ik wacht alRecarrego, meu ferro, retaliação, já espero
Ik vlucht voor de dauw van de nachtFujo do orvalho da noite
Zoekend naar mijn dag die voor me ligtBuscando meu dia que está adiante
Ik geef een klap op de plankDou uma pesada na tábua
Rubber brandend, op deze wegQueimando borracha, por essa estrada
Ze zijn geen cent waardEles não valem um níquel
Dus laat ik een vuurwerkje los, ze zijn mijn raket niet waardEntão solto bombinha, não valem meu míssil
Ik blijf op slangen trappenSigo pisando em cobras
Alleen God en ik, ik maak mijn bewegingenSomente Deus e eu, vou fazendo manobras

Wandelend door de straatCaminando por la calle
Altijd gevaarlijkSiempre peligroso
Geen entiteiten, goden, mannenNão há entidades, deuses, homens
Die me slecht gezind gaan makenQue vão me deixar mal disposto