Rhythm Take Control (feat. DJ Diera)

Rhythmus Übernimmt die Kontrolle (feat. DJ Diera)

Rhythm Take Control (feat. DJ Diera)

Ja, ich sagteYeah, I said
Ich sagte, ich bin in den Raum gekommen mit dem Bass ganz tiefI said I walked in the room with the base down low
Ein Blick von dir, als ich bereit war zu gehenOne look from you when I was ready to go
Du hattest diesen Stil, du hattest diesen GlanzYou had that style, you had that shine

So geschmeidig bewegst du dich direkt auf der LinieMoving so smooth right on the line
Der Kick ging boom und die Snare machte knackThe kick went boom and the snare went crack
Du machtest zwei Schritte und holtest es zurückYou took two steps then you brought it back
Keine Gespräche, keine Notwendigkeit zu erklärenNo conversation, no need to explain

Der Beat in unseren Körpern rief unsere NamenThe beat in our bodies was calling our names
Ich fühlte diesen Funken, als du mich ansahstI felt that spark when you look my way
Wie ein Blitz aus Feuer an einem musikalischen SommertagLike a flash of fire on music a summer day
Ich versuchte cool zu bleiben, versuchte meine Rolle zu spielenI tried to stay cool, tried to play my role

Aber dein Rhythmus kann meine Seele erschütternBut your kind of rhythm can shake my soul
Also beweg dich nach links, jetzt nach rechtsSo move to the left, now move to the right
Halt dieses Gefühl die ganze Nacht am LaufenKeep that feeling going all through the night
Keine Zögerlichkeit, lass deinen Körper entscheidenNo hesitation, let your body decide

Es gibt keinen Ort zum Wegrennen und keinen Grund, sich zu versteckenThere's nowhere to run and no reason to hide
Lass die Musik mich nicht noch eine Minute wartenDon't make music me wait another minute
Die Musik ruft, komm und steig einThe music is calling, come and get in it
Ich sehe die Wahrheit in deinen AugenI see the truth inside your eyes

Heute Nacht lügt der Rhythmus nieTonight the rhythm never lies
Wenn der Rhythmus die Musik kontrolliertWhen the rhythm takes music control
Kann ich es in meiner Seele fühlenI can feel it in my soul
Jedes Mal, wenn du kommst, schlägt mein HerzEvery time you come around, my heart keeps

Mit dem Klang weiterMoving with the sound
Wenn der Rhythmus die Kontrolle übernimmtWhen the rhythm takes control
Ich will dich niemals loslassenI don't ever want to let you go
Halt das Feuer stark brennendKeep the fire burning strong

Du und ich können die ganze Nacht tanzenYou and I can dance all night long
Du und ich können die ganze Nacht tanzenYou and I can dance all night long
Ja, ja, ja, du und ich können tanzenYeah, yeah, yeah, you and I can dance
Jetzt hör zu, kleine Dame, lass mich das klarstellenNow listen, little lady, let me make this clear

Die Musik, wie du dich bewegst, dein Körper zieht mich näherMusic the way you move, your body keeps pulling me near
Es ist mehr als ein Moment, mehr als ein SpielIt's more than a moment, more than a game
Jeder Beat trifft die Musik härter, wenn ich deinen Namen rufeEvery beat hits music harder when I call your name
Du bringst die Bewegung, ich bringe den ReimYou bring the motion, I bring the rhyme

Wir verbinden uns genau im TaktWe lock together right on the time
Die Musik, der Boden wird heiß, wenn der Bass durchkommtMusic the floor gets hot when the base comes through
Alle schauen, aber ich schaue nur dich anEverybody watches, but I'm watching you
Keine großen Versprechungen, keine AlibisNo fancy promises, no alibis

Nur eine echte Verbindung, die wir nicht verbergen könnenJust a real connection music that we can't disguise
Die Drums bleiben trocken und der Groove bleibt klarThe drums stay dry and the groove stays clean
Du bist die beste Tänzerin, die ich je gesehen habeYou're the finest dancer that I've ever seen
Dein Herzschlag spricht in der Musik die Sprache, die ich kenneYour heartbeat talks in music the language I know

Schnell, wenn ich in deiner Nähe bin, langsam, wenn ich geheFast when I'm near you, slow when I go
Also gib mir eine Chance, lass die Musik beginnenSo give me one chance, let the music begin
Wenn der Rhythmus uns ergreift, gewinnen alleWhen the rhythm takes us, everybody wins
Es ist ein TagIt's a day