Rhythm Take Control (feat. DJ Diera)

Le rythme prend le contrôle (feat. DJ Diera)

Rhythm Take Control (feat. DJ Diera)

Ouais, j'ai ditYeah, I said
J'ai dit que je suis entré dans la pièce avec le son bien basI said I walked in the room with the base down low
Un regard de toi quand j'étais prêt à y allerOne look from you when I was ready to go
T'avais ce style, t'avais cet éclatYou had that style, you had that shine

Déplaçant si doucement sur la ligneMoving so smooth right on the line
Le kick a fait boum et la caisse claire a craquéThe kick went boom and the snare went crack
T'as fait deux pas puis t'as ramené çaYou took two steps then you brought it back
Pas de conversation, pas besoin d'expliquerNo conversation, no need to explain

Le rythme dans nos corps appelait nos nomsThe beat in our bodies was calling our names
J'ai ressenti cette étincelle quand tu as croisé mon regardI felt that spark when you look my way
Comme un éclair de feu sur la musique d'un jour d'étéLike a flash of fire on music a summer day
J'ai essayé de rester cool, essayé de jouer mon rôleI tried to stay cool, tried to play my role

Mais ton genre de rythme peut secouer mon âmeBut your kind of rhythm can shake my soul
Alors bouge à gauche, maintenant bouge à droiteSo move to the left, now move to the right
Garde cette sensation toute la nuitKeep that feeling going all through the night
Pas d'hésitation, laisse ton corps déciderNo hesitation, let your body decide

Y'a nulle part où fuir et pas de raison de cacherThere's nowhere to run and no reason to hide
Ne fais pas attendre la musique une minute de plusDon't make music me wait another minute
La musique appelle, viens t'y plongerThe music is calling, come and get in it
Je vois la vérité dans tes yeuxI see the truth inside your eyes

Ce soir, le rythme ne ment jamaisTonight the rhythm never lies
Quand le rythme prend le contrôle de la musiqueWhen the rhythm takes music control
Je le sens dans mon âmeI can feel it in my soul
Chaque fois que tu es là, mon cœur continueEvery time you come around, my heart keeps

De bouger avec le sonMoving with the sound
Quand le rythme prend le contrôleWhen the rhythm takes control
Je ne veux jamais te laisser partirI don't ever want to let you go
Garde le feu brûlant fortKeep the fire burning strong

Toi et moi, on peut danser toute la nuitYou and I can dance all night long
Toi et moi, on peut danser toute la nuitYou and I can dance all night long
Ouais, ouais, ouais, toi et moi on peut danserYeah, yeah, yeah, you and I can dance
Maintenant écoute, petite dame, laisse-moi être clairNow listen, little lady, let me make this clear

La musique, la façon dont tu bouges, ton corps m'attire prèsMusic the way you move, your body keeps pulling me near
C'est plus qu'un moment, plus qu'un jeuIt's more than a moment, more than a game
Chaque battement frappe la musique plus fort quand j'appelle ton nomEvery beat hits music harder when I call your name
Tu apportes le mouvement, j'apporte la rimeYou bring the motion, I bring the rhyme

On se verrouille ensemble au bon momentWe lock together right on the time
La musique, le sol devient chaud quand le son arriveMusic the floor gets hot when the base comes through
Tout le monde regarde, mais moi je te regardeEverybody watches, but I'm watching you
Pas de promesses en l'air, pas d'alibisNo fancy promises, no alibis

Juste une vraie connexion musicale qu'on peut pas déguiserJust a real connection music that we can't disguise
Les tambours restent secs et le groove reste propreThe drums stay dry and the groove stays clean
T'es la plus belle danseuse que j'ai jamais vueYou're the finest dancer that I've ever seen
Ton cœur parle en musique, le langage que je connaisYour heartbeat talks in music the language I know

Rapide quand je suis près de toi, lent quand je m'éloigneFast when I'm near you, slow when I go
Alors donne-moi une chance, laisse la musique commencerSo give me one chance, let the music begin
Quand le rythme nous prend, tout le monde gagneWhen the rhythm takes us, everybody wins
C'est un jourIt's a day