Ela É Minha Mina

Ella es mi chica

Ela É Minha Mina

Ella es mi chicaEla é minha mina
Mi sonido, mi piscinaMeu som minha piscina
Se sumerge en mi cuerpo, me hace bien como una vacunaMergulha no meu corpo me faz bem que nem vacina
Ella es mi chicaEla é minha mina
Mi faro que iluminaMeu poste que ilumina
Si estoy muy encimaSe eu fico muito em cima
Es porque ella es mi chicaÉ porque ela é minha mina
Ya lo he dicho queEu já falei que

Cuando no estoy con ella, la quieroQuando eu to sem ela eu quero ela
Cuando estoy con ella, surge esa secuela de pensar que otra es mejor que ellaQuando eu to com ela rola aquela sequela de pensar que outra é melhor que ela
Pero si hay otra en el medio y le doy bolaMas se tá rolando outra no meio e eu dou trela
Creo que estoy bien, pero estoy pateando espinillasFico achando que eu to bem mas to chutando é de canela
Esa vieja sensación traída por el instintoAquela velha sensação trazida pelo instinto
Que no va a llenar este vacío que sientoQue não vai preencher esse vazio que eu sinto
Juro que es un sentimiento que está siendo instintivoEu juro que é um sentimento que tá sendo instinto
Sé que solo con ella salgo del laberintoEu sei que é só com ela que eu saio do labirinto

Ella es mi chicaEla é minha mina
Mi sonido, mi piscinaMeu som minha piscina
Se sumerge en mi cuerpo, me hace bien como una vacunaMergulha no meu corpo me faz bem que nem vacina
Ella es mi chicaEla é minha mina
Mi faro que iluminaMeu poste que ilumina
Si estoy muy encimaSe eu fico muito em cima
Es porque ella es mi chicaÉ porque ela é minha mina
Ya lo he dicho queEu já falei que

Ella es mi chica, ella es mi damaEla é minha mina, she's my lady
Mi consorte, mi dulce amorMinha consorte, my honey baby
Norte en mi brújula, difícil de controlarNorte na minha bússola, difícil de me controlar
Cuando me encuentro con su dulce melodía, en un rub-a-dub badabumQuando me encontro do seu do-la, num rub-a-dub badabum
Tú eres una y yo soy uno, hechos el uno para el otro, fuimos hechos el uno para el otroVocê é uma e eu sou um, feitos para nós, fomos feitos para nós
Nada deNada de
Y conectan nuestros caminos, que amamos, cruzamos, volvemosE ligam nossas estradas, que amamos, cruzamos, voltamos
Partimos, evolucionamos, sonreímos, jugamos, lloramosPartimos, evoluímos, sorrimos, brincamos, choramos
Cantamos, bailamos juntosCantamos, dançamos unidos ó
Cada encarnación unaCada encarnação uma
En acción viviendo el amor en tercera dimensiónEm ação vivendo o amor em terceira dimensão
Es parte de mi equilibrio, mi autoestimaFaz parte do meu equilíbrio, minha auto estima
Es parte de mi destino, mi más hermosa señalFaz parte do meu destino, minha mais linda sina
Eres guerrera del guerrero, princesa del caballeroCê é guerreira do guerreiro, princesa do cavaleiro
Mi maga, mi hada que acaricia mis penasMinha maga,minha fada que afaga minhas magoas
Mi agua que desemboca en la fuente del amorMinha água que deságua na fonte do amor
Es en ella que me apoyo y recibo una descargaÉ nela que eu encosto e levo choque
Si hay una pelea fea en la cama es porque suena el rockSe rola briga feia na cama é que rola o rock
Si hay esta pasión entera con solo un toqueSe rola esse tesão inteiro com apenas um toque
Es hora de saber que no hay otra por la que cambieÉ hora de saber que não tem outra pra que eu troque
Pero no fue fácil llegar a esa conclusiónSó que não foi fácil assim chegar na conclusão
Es tanta emoción que a veces trae confusiónÉ tanta emoção que as vezes trás a confusão
Con el tiempo supe qué es real y qué es ilusiónCom o tempo que eu soube o que é real e o que é ilusão
Sé que ella es mi chica, basta de esta preguntaEu sei que ela é minha mina, chega dessa indagação

Ella es mi chicaEla é minha mina
Mi sonido, mi piscinaMeu som minha piscina
Se sumerge en mi cuerpo, me hace bien como una vacunaMergulha no meu corpo me faz bem que nem vacina
Ella es mi chicaEla é minha mina
Mi faro que iluminaMeu poste que ilumina
Si estoy muy encimaSe eu fico muito em cima
Es porque ella es mi chicaÉ porque ela é minha mina
Ya lo he dicho queEu já falei que

Con ella me despierto, con ella sueño, con ella quiero estarCom ela eu acordo, com ela que eu sonho, com ela é que eu quero ficar
Con ella me siento más fuerte, me siento seguro para seguirCom ela me sinto mais forte, me sinto seguro pra continuar
Con ella bailo, con ella descanso, no me canso de pensar en ellaCom ela que eu danço, com ela descanso, não canso de nela pensar
Con ella me enciendo, trasciendo y me avivo después de que el mundo termineCom ela me ascendo, transcendo e me avivo depois que o mundo acabar