No Guanxa

Sin Guanxa

No Guanxa

(Marihuana)(Marijuana)
(Marihuana)(Marijuana)

Sin guanxa! Sin guanxa!No guanxa! No guanxa!
Aquí solo ganja realAqui só real ganja

Mateus Pinguim:Mateus Pinguim:
Llego y de inmediato siento ese olor en mi narizChego e logo sinto aquele fedor no meu nariz
Identifico de inmediato dónde se encuentra un desafortunadoJá logo identifico onde se encontra um infeliz
Fumando paja en un papel de pan, pensando que es buenoFumando palha num papel de pão, achando que é bom
Porque nunca ha probado la verdadera cannabisPorque nunca provou a verdadeira cannabis
Ese tu guanxa apestoso, puedo olerloEssa tua guanxa fedorenta eu sinto o cheiro
Soy rápido, vivo en Río de JaneiroEu sou ligeiro, moro no Rio de Janeiro
Así que espera a que el buen entendido queme primeroEntão espera o bom entendedor aqui queimar primeiro
No puedo sentir la ola que te hará felizNão dá pra sentir a onda que tu vai ficar faceiro

Sin guanxa! Sin guanxa!No guanxa! No guanxa!
Aquí solo ganja realAqui só real ganja

Hélio Bentes:Hélio Bentes:
Ganja realReal ganja
Es la que viene de lo alto de la montañaÉ aquela que vem lá do alto da montanha
Plantada en las manos de los rastas que saben cómoPlantada na mão dos rastas que têm a manha
Deja un hambre enorme, y eso raspa la gargantaDeixa a fome tamanha, e isso a garganta arranha

Ganja realReal ganja
Es el dulce fruto directamente del árbolÉ o fruto doce vindo direto do pé
Como un mango maduro que cualquier niño quiereTipo manga madura que qualquer criança quer
Revelando la verdad tal como esRevelando a verdade do jeitinho que ela é
Fumo uno, fumo dos, fumo tres, fumo todos los que puedaFumo um, fumo dois, fumo três, fumo todos que puder
Si vienen todos juntos, fumo todos de una vezSe vierem todos juntos fumo todos de uma vez
Ya sea hombre o mujer, noble o plebeyoSeja homem ou mulher, seja nobre ou ralé
Comparto ganja real con mis guerreros de feCompartilho real ganja com meus guerreiros de fé
Comparto ganja real con mis guerreros de feCompartilho real ganja com meus guerreiros de fé

Sin guanxa! Sin guanxa!No guanxa! No guanxa!
Aquí solo ganja realAqui só real ganja

Mateus Pinguim:Mateus Pinguim:
Llamé para preguntarle al hermano qué especie eraLiguei pra perguntar pro mano qual era a espécie
Si es esa paja apestosa, entonces olvídaloSe for aquela palha fedorenta, então esquece
Si es la verdadera, bájala que el Pinguim se lo mereceSe for o verdadeiro, desce que o Pinguim merece
No quiero paja ni siquiera cuando aparece la sequíaNão quero palha nem quando a seca aparece
Lo que sucede es que hay muchos aficionadosO que acontece é que tem muito amador
Llegan con el marrón apestoso causando terrorChega com o marrom fedido botando o terror
Con un olor que no se cuida y no se trata con amorCom cheiro que não se cuida e não se trata com amor
Apaga esa porquería y pon boldo, por favorApaga essa macaca e bota o boldo, por favor

Sin guanxa! Sin guanxa!No guanxa! No guanxa!
Aquí solo ganja realAqui só real ganja
MarihuanaMarijuana