Skinheads

¡Cabezas rapadas

Skinheads

Recientemente me senté en el médico y allí vi en una hoja
Onlangs zat ik bij de dokter en daar zag ik in een blad
Una foto de un tipo aterrador en una gran ciudad alemana
Een foto van een enge gozer in een grote Duitse stad
Tenía entre 19 y 20 años y más allá de la pubertad
Hij was zo'n 19 a 20 en voorbij de puberteit
Porque parece que recientemente perdió su cabello salvaje
Want zo te zien was hij sinds kort zijn wilde haren kwijt
Skinheads, skinheads, cuántos S-y tiene esa palabra
Skinheads, skinheads, hoeveel S-en heeft dat woord

Gajes de la peor clase
Gajes van het ergste soort
La escoria más grande de esta época
Het grootste tuig van deze tijd
Y los que sufren de imbecilidad
En lijders aan zwakzinnigheid
Que ayudan con sus cabezas calvas
Die helpen met hun kale koppen
Tolerancia a los botones
Het tolerantie naar de knoppen
¡Cabezas rapadas
Skinheads, skinheads

Hoy en día ves más y más de esos pelos a tu alrededor
Tegenwoordig zie je steeds meer van die griezels om je heen
Sonan gritos vacíos y se ven muy malos
Ze slaken loze kreten en ze kijken heel gemeen
También el tipo de la foto con la gran cabeza calva
Ook die gozer op die foto met die grote kale kop
Tanta atención para esa escoria, ¿cuándo terminará eso?
Zoveel aandacht voor dat schorem, wanneer houdt dat nou eens op
¡Cabezas rapadas
Skinheads, skinheads

Pero el artículo resultó ser sobre la juventud y la leucemia
Maar het artikel bleek te gaan over jeugd en leukemie
Y el tipo de la foto que recibió quimioterapia
En die gozer op die foto die kreeg chemotherapie
Consiga el cáncer que pensé por un momento y lleno de vergüenza me volví rojo
Krijg de kanker dacht ik even en vol schaamte werd ik rood
Seis meses de vida y el niño muere
Nog een half jaar te leven en dan gaat die jongen dood
Cuando finalmente fue mi turno, dije: «Doctor, es una locura
Toen ik eindelijk aan de beurt was zei ik: Dokter het is maf
Sufro de prejuicios y me gustaría deshacerme de ellos
Ik heb last van vooroordelen en daar wil ik graag van af