Aluno Aplicado

Estudiante Aplicado

Aluno Aplicado

Temprano en la mañanaCedo de manhã
Me levanto y voy a la escuelaAcordo e vou pra escola
Estudié todo el díaEstudei o dia inteiro
Para pasar en esa pruebaPra passar naquela prova

Y ahora tienes que pasarmeE agora você tem que me passar
Pásame profesor, ya estoy cansado de estudiarMe passa professor já to cansado de estudar

Mi mamá me prohibióMinha mãe me proibiu
Salir, jugar a la pelota,De sair, de jogar bola,
Jugar videojuegos con los amigos de la escuelaDe jogar vídeo game com os amigos da escola

Pero ella está cansada de esperarMas ela ta cansada de esperar
Estudié todo el añoEstudei o ano inteiro
Y en siete me quedéE em sete fui ficar

[coro][refrão]
Oh, oh, oh pásame profesorÔ,ô,ô me passa professor
Oh, oh, oh pásame por favorÔ, ô, ô me passa por favor
¿Cómo es que este año me quedé?Como é que nesse ano eu fui ficar
La vieja está furiosaA velha ta uma fera
Forzándome a estudiarMe forçando a estudar

Me quedé en física, matemáticas y españolFiquei em física, matemática e português
Historia, geografía, biología e inglésHistoria, geografia, biologia e inglês
¿Será que podré pasar?Será que eu vou conseguir passar
La cosa se está poniendo difícil, tendré que esforzarmeO bicho ta pegando eu vou ter que me esforçar

[coro][refrão]
Oh, oh, oh pásame profesorÔ,ô,ô me passa professor
Oh, oh, oh pásame por favorÔ, ô, ô me passa por favor
¿Cómo es que este año me quedé?Como é que nesse ano eu fui ficar
La vieja está furiosaA velha ta uma fera
Forzándome a estudiarMe forçando a estudar

Y en todo este tiempoE nesse tempo todo
Que pasé en la escuelaQue eu passei lá na escola
Solo pensaba en estudiarSó pensava em estudar
Y pasar en esa pruebaE passar naquela prova

Pero finalmente logré pasarMas finalmente eu conseguir passar
Me voy de vacaciones sin pensar en estudiarEu vou pra minhas férias sem pensar em estudar

[coro 2][refrão 2]
Oh, oh, oh estoy de vacaciones profesorÔ,ô,ô to de ferias professor
Oh, oh, oh el sufrimiento ha terminadoÔ, ô, ô o sofrimento acabou
Y ahora mi mamá tendrá que darmeE agora minha mãe vai ter que me dar
Un videojuego, una pelota, una gorra y unas zapatillas.Um vídeo game, uma bola, um boné e um all star.