U3PM

U3PM

We zaten op het feest, het was een groot plezierSjedili smo na derneku bilo je veselje
op de tafel stonden drankjes, kaas en wat biera na stolu rakije, pive, sira, stelje
De wiet was echt top, de gitaar klonk fijnPredobra je vutra bila, a gitara štima
waar wiet is, daar is ook rook, dat moet wel zo zijna gdje ima vutre, tu ima i dima
Toen kwam de buurman binnen, helemaal in de warU to dođe izbezumljen komšija sa sprata
Hij zegt: "Er mist een haar, het gaat naar de klote, dat is waar"Kaže dlaka fali do nuklearnog rata
Het is een raar gevoel als je wiet aan het draaien bentNezgodan je osjećaj kad se vutra mota
en iemand zegt dat er geen goed meer in het leven is, dat je het verknaltda ti neko kaže nema hajra od života

O, o, o, dat kan toch niet waar zijnO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, van goed naar slecht, dat kan niet zijnO, o, o, sa predobrog na zlo
Als iemand per ongeluk de TV aanzetAko neko slučajno upali TV
in drie klote minuten is alles weg, dat is een feitu 3 pičke materine otići će sve
O, o, o, dat kan toch niet waar zijnO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, van goed naar slecht, dat kan niet zijnO, o, o, sa predobrog na zlo
Als iemand per ongeluk de TV aanzetAko neko slučajno upali TV
in drie klote minuten is alles weg, dat is een feitu 3 pičke materine otići će sve

Kom binnen, buurman, drink een glaasje wijnHajde uđi komšija, popij jednu lozu
je kunt net op tijd zijn voor het weerbericht, dat is fijntaman još da stigneš na vremensku prognozu
Als ze een atoombom gooien, red je het niet meerAko bace nuklearku ti nas nećeš spasit’
dus probeer het feest niet te stoppen, dat is echt niet meerzato nemoj pokušavat’ ni dernek ugasit’

O, o, o, dat kan toch niet waar zijnO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, van goed naar slecht, dat kan niet zijnO, o, o, sa predobrog na zlo
Als iemand per ongeluk de TV aanzetAko neko slučajno upali TV
in drie klote minuten is alles weg, dat is een feitu 3 pičke materine otići će sve
O, o, o, dat kan toch niet waar zijnO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, van goed naar slecht, dat kan niet zijnO, o, o, sa predobrog na zlo
Als iemand per ongeluk de TV aanzetAko neko slučajno upali TV
in drie klote minuten is alles weg, dat is een feitu 3 pičke materine otići će sve

Want het heeft geen zin om te huilen om nietsJer ne vrijedi ni zbog čega
bittere tranen zijn niet wat je verdient.gorke suze liti