U3PM

U3PM

U3PM

On était à la fête, c'était la joieSjedili smo na derneku bilo je veselje
et sur la table, des alcools, des bières, du fromage, des couettesa na stolu rakije, pive, sira, stelje
La weed était trop bonne, et la guitare était accordéePredobra je vutra bila, a gitara štima
là où il y a de la weed, il y a aussi de la fuméea gdje ima vutre, tu ima i dima
À ce moment-là, le voisin du dessus débarque en paniqueU to dođe izbezumljen komšija sa sprata
Il dit qu'il manque un poil avant la guerre nucléaireKaže dlaka fali do nuklearnog rata
C'est une drôle de sensation quand la weed se rouleNezgodan je osjećaj kad se vutra mota
que quelqu'un te dise qu'il n'y a pas de bonheur dans la vieda ti neko kaže nema hajra od života

O, o, o, ça va pas être çaO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, du trop bon au pireO, o, o, sa predobrog na zlo
Si quelqu'un allume la télé par accidentAko neko slučajno upali TV
en trois secondes, tout va partir en couillesu 3 pičke materine otići će sve
O, o, o, ça va pas être çaO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, du trop bon au pireO, o, o, sa predobrog na zlo
Si quelqu'un allume la télé par accidentAko neko slučajno upali TV
en trois secondes, tout va partir en couillesu 3 pičke materine otići će sve

Allez, entre voisin, bois un verre de vinHajde uđi komšija, popij jednu lozu
juste à temps pour voir la météotaman još da stigneš na vremensku prognozu
Si une bombe nucléaire tombe, tu ne pourras pas nous sauverAko bace nuklearku ti nas nećeš spasit’
alors ne tente même pas d'éteindre la fêtezato nemoj pokušavat’ ni dernek ugasit’

O, o, o, ça va pas être çaO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, du trop bon au pireO, o, o, sa predobrog na zlo
Si quelqu'un allume la télé par accidentAko neko slučajno upali TV
en trois secondes, tout va partir en couillesu 3 pičke materine otići će sve
O, o, o, ça va pas être çaO, o, o, pa neće valjda to
O, o, o, du trop bon au pireO, o, o, sa predobrog na zlo
Si quelqu'un allume la télé par accidentAko neko slučajno upali TV
en trois secondes, tout va partir en couillesu 3 pičke materine otići će sve

Car ça ne vaut pas la peine pour quoi que ce soitJer ne vrijedi ni zbog čega
les larmes amères à pleurergorke suze liti