Down By The Glenside

En las colinas

Down By The Glenside

(Estribillo)(Refrão)
Fue en las colinasT'was down by the Glenside
Donde conocí a una ancianaI met an old woman
Arrancando ortigas jóvenesA plucking young nettles
Ella nunca me vio llegarShe ne'er saw me coming
Escuché por un ratoI listened a while
La canción que tarareabaTo the song she was huming
Gloria, oh gloria, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

Han pasado cincuenta largos añosIt's fifty long years
Desde que vi la luna brillandoSince I saw the moon beaming
Una fuerza mayoritariamente fuerteA strong mainly force
Sus ojos brillaban con esperanzaThere eyes with hope gleaming
Los veo de nuevoI see then again
A través de todos mis tristes sueñosThrough all my sad dreaming
Gloria, oh gloria, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

Algunos murieron en la laderaSome died by the hillside
Algunos murieron con el extrañoSome died with the stranger
Y hombres sabios nos han dichoAnd wise man have told us
Que su causa fue un fracasoThey cause was a failure
Pero amaban a su vieja IrlandaBut they love they old Ireland
Y nunca sintieron peligroAnd they never feel danger
Gloria, oh gloria, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

Seguí mi caminoI passed on my way
Dios sea alabado por haberla conocidoGod be praysed that I met her
Sea la vida larga o cortaBe life long or short
Nunca la olvidaréI will never forget her
Podemos tener hombres valientesWe may have brave man
Pero nunca tendremos mejoresBut we'll never have better
Gloria, oh gloria, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

(Estribillo)(Refrão)