I'll Tell Me Ma

Ich sag's meiner Ma

I'll Tell Me Ma

Ich sag's meiner Mai'll tell me ma
wenn ich nach Hause kommwhen i go home
Die Jungs lassen diethe boys won't leave
Mädchen nicht in Ruh'the girls alone
Sie zogen mir die Haarethey pulled my hair
und brachen meinen Kammthey broke my comb
aber das ist in Ordnungbut thats alright
bis ich nach Hause kommtil i get home
Sie ist hübsch, sie ist schönshe is handsome she is pretty
Sie ist die Schönste in Belfast Stadtshe is the bell of belfast city
Sie marschiert eins, zwei, dreishe is marching one, two, three
Kannst du mir sagen, wer sie ist?please can you tell me who is she
Albert Mooney sagt, er liebt siealbert mooney says he loves her
Alle Jungs kämpfen um sieall the boys are fighting for her
Sie klopfen an die Türthey knock at the door
und läuten an der Glocke und sagenand they ring at the bell saying
"Oh, meine wahre Liebe, wie geht's dir?""oh, my true love are you well"
Sie kommt heraus, so weiß wie Schneeout she comes as white as snow
mit Ringen an den Fingernwith rings on her fingers
und Glöckchen an den Zehenand bells on her toes
Die alte Jenny Murray sagt, sie wird sterbenol' jenny murray says she'll die
wenn sie keinen Mann mit einem schielenden Auge bekommtif she doesn't a man with a roven eye
Lass den Wind und den Regen und die Brise hochwehenlet the wind and the rain and the breeze blow high
und den Schnee vom Himmel fallenand the snow come falling from the sky
Jenny Murray sagt, sie wird sterbenjenny murray says she'll die
wenn sie keinen Mann mit einem schielenden Auge bekommtif she doesn't get a man with a roven eye
Ein junger Mann kämpft um sieone young man is fighting for her
alle anderen schwören, sie zu bekommenall the rest they swear they'll have her
Lass sie sagen, was sie wollenlet them all say as they will
Albert Mooney liebt sie immer nochalbert mooney loves her still
Ich sag's meiner Mai'll tell me ma
wenn ich nach Hause kommwhen i get home
Die Jungs lassen diethe boys won't leave
Mädchen nicht in Ruh'the girls alone
Sie zogen mir die Haarethey pulled my hair
und brachen meinen Kammthey broke my comb
aber das ist in Ordnungbut thats alright
bis ich nach Hause kommtil i get home