Come And Join The British Army

Ven y únete al ejército británico

Come And Join The British Army

Cuando era joven, solía serWhen I was young, I used to be
Un hombre tan bueno como siempre que veríasAs fine a man as ever you'd see
Hasta que el Príncipe de Gales, me dijo'til the Prince of Wales, he said to me
Ven y únete al ejército británicoCome and join the British army

To-ra loo-ra loo-ra loo-ra looToo-ra loo-ra loo-ra loo
Están buscando monos en el zoológicoThey're lookin' for monkeys up in the zoo
¿Y desde cuándo tengo una cara como tú?And since when have I had a face like you?
Me uniría al ejército británicoI'd join the British army

Sarah Comden horneó un pastelSarah Comden baked a cake
Todo es por el bien de SlatteryIt's all for poor old Slattery's sake
Ella me tiró al lagoShe threw meself into the lake
Fingiendo que era suavePretendin' I was balmy

To-ra loo-ra loo-ra loo-ra looToo-ra loo-ra loo-ra loo
Me he hecho pensar en qué hacerI've made me mind up what to do
Ahora trabajaré mi boleto a casa para tiNow I'll work me ticket home to you
Y *pfft* el ejército británicoAnd *pfft* the British army

El sargento Heeley se fueSergeant Heeley went away
Y su esposa se metió en el camino de la familiaAnd his wife got in the family way
Y las únicas palabras que ella podía decirAnd the only words that she could say
Fue culpa del ejército británicoWas blame the British army

To-ra loo-ra loo-ra loo-ra looToo-ra loo-ra loo-ra loo
Yo maldigo sobre el laborista azulMe curse upon the Labour blue
Eso me quitó a mi querido muchachoThat took me darlin' boy from me
Para unirse al ejército británicoTo join the British army

El cabo Sheen es un turno de la peleaCorporal Sheen's a turn o' the 'bout
Sólo dale un par de tarros de cervezaJust give him a couple o' jars o' stout
Cocinará al enemigo con su bocaHe'll bake the enemy with his mouth
Y salvar al ejército británicoAnd save the British army

To-ra loo-ra loo-ra loo-ra looToo-ra loo-ra loo-ra loo
Me he hecho pensar en qué hacerI've made me mind up what to do
Ahora trabajaré mi boleto a casa para tiNow I'll work me ticket home to you
Y *arrancar* el ejército británicoAnd *pluck* the British army