Traducción generada automáticamente
La Vie Est Si Fragile
Dubmatique
La Vie Est Si Fragile
C'était sur l'autoroute, aux environs de 17 heures
Que nous nous rendions tous à ce rendez-vous de dernière heure
Les traits tirés par la fatigue accumulée
L'esprit hanté par le contexte: qu'allait-il se passer ?
Patrice, au volant, essayait de détendre l'atmosphère
Mais rien ne pouvait effacer l'images, l'angoisse de cette mère
Qui, quelques heures auparavant, la gorge serrée
Nous demandait de venir rencontrer son fils hospitalisé
Le paradoxe donnait envie de crier
Notre épuisement n'était rien : lui, sur son lit, luttait pourexister
Du jour au lendemain, dans le coma il s'était retrouvé
Sans que personne ne s'y attende, son corps de lui s'est joué
J'avais un pincement au coeur, effacant toute bonne humeur
Plus nous nous rapprochions, plus les secondes semblaient desheures.
Le front couvert de sueur, je priais pour le meilleur
Il est si jeune Père, laissez-le goûter au bonheur...
La vie est si fragile, les situations difficiles
Le destin nous déroute, comment ne pas perdre le fil ?
Les années passent, les blessures laissent des traces
La peine en moi est si profonde que rien ne l'efface
La crainte d'être envahi par ses peurs, monte dans l'ascenseur
J'en ai des frissons de douleur
Par humilité, je n'ose lever les yeux
Beaucoup trop dure à accepter, beaucoup trop douloureux
Aurai-je la force d'avancer ? Dieu seul le sait
La scène se passe, de glace, je ne peux pas bouger
J'ai gardé la tête baissée, pour cette famille déchirée
Le silence m'avait tué, impossible de parler
Comment vivre puisque notre destinée est de partir
Quelle porte emprunter, sans jamais avoir à mourrir
Placé devant cette alternative qui me révoltait
Peut-on vraiment quitter ces interrogations posées
Je reste sans voix, pourquoi la vie est si fragile ?
Les situations difficiles, comment ne pas perdre le fil ?
Venu te voir, ces quelques présents étaient pour toi
Mais ce long couloir nous séparait déjà
La vie est si fragile, les situations difficiles
Le destin nous déroute, comment ne pas perdre le fil ?
Les années passent, les blessures laissent des traces
La peine en moi est si profonde que rien ne l'efface
Sa soeur nous remercie d'être tous venus pour lui
Car il aimait notre musique, elle vivait à travers lui
Insensible à notre philosophie ? Non ! Il l'avait saisie
Mais avant qu'on vienne, il était déjà parti
Que dire à une mere, que la souffrance agresse
Meurtrie par la vie, je ressens ce sentiment de détresse
Frappé de plein fouet par les remords
Si j'étais arrivé quelques minutes avant, il serait là encore
Accroupi auprès de son corps qui semble froid
Son meilleur ami lui parle, pour lui il toujours là
Persuadé qu'il y a une vie après la mort
Désormais, leurs secrets resteront gardés comme un château fort
Je te revoyais les bras en l'air à tous nos concerts
Martin et toi étiez nos supporters les plus sincères
En ta mémoire, crois-moi, nous continueront de nous battre
Je me rend compte aujourd'hui que la vie n'est qu'une étape
La Vida Es Tan Frágil
Era en la autopista, alrededor de las 5 de la tarde
Que todos íbamos a esa cita de última hora
Con el rostro cansado por la acumulación de fatiga
La mente atormentada por el contexto: ¿qué iba a suceder?
Patrice, al volante, intentaba relajar el ambiente
Pero nada podía borrar las imágenes, la angustia de esa madre
Que, unas horas antes, con la garganta apretada
Nos pedía que fuéramos a conocer a su hijo hospitalizado
El paradoja daba ganas de gritar
Nuestro agotamiento no era nada: él, en su cama, luchaba por existir
De la noche a la mañana, se encontró en coma
Sin que nadie lo esperara, su cuerpo le jugó una mala pasada
Sentía un nudo en el corazón, borrando cualquier alegría
Mientras más nos acercábamos, más los segundos parecían horas
La frente cubierta de sudor, rezaba por lo mejor
Es tan joven, Padre, déjalo disfrutar de la felicidad...
La vida es tan frágil, las situaciones difíciles
El destino nos desconcierta, ¿cómo no perder el rumbo?
Los años pasan, las heridas dejan huellas
El dolor en mí es tan profundo que nada lo borra
El miedo de ser invadido por sus temores, sube en el ascensor
Me estremezco de dolor
Por humildad, no me atrevo a levantar la mirada
Demasiado difícil de aceptar, demasiado doloroso
¿Tendré la fuerza para seguir adelante? Solo Dios lo sabe
La escena se desarrolla, congelada, no puedo moverme
Mantuve la cabeza baja, para esta familia destrozada
El silencio me había matado, era imposible hablar
¿Cómo vivir si nuestro destino es partir?
¿Qué camino tomar, sin tener que morir nunca?
Frente a esta alternativa que me revolvía
¿Realmente podemos dejar estas preguntas planteadas?
Me quedo sin palabras, ¿por qué la vida es tan frágil?
Las situaciones difíciles, ¿cómo no perder el rumbo?
Vine a verte, estos pocos regalos eran para ti
Pero este largo pasillo ya nos separaba
La vida es tan frágil, las situaciones difíciles
El destino nos desconcierta, ¿cómo no perder el rumbo?
Los años pasan, las heridas dejan huellas
El dolor en mí es tan profundo que nada lo borra
Su hermana nos agradece por haber venido todos por él
Porque amaba nuestra música, ella vivía a través de él
¿Insensible a nuestra filosofía? ¡No! La había captado
Pero antes de que llegáramos, él ya se había ido
¿Qué decirle a una madre, que el sufrimiento agobia?
Herida por la vida, siento este sentimiento de angustia
Golpeado de lleno por los remordimientos
Si hubiera llegado unos minutos antes, él seguiría aquí
Arrodillado junto a su cuerpo que parece frío
Su mejor amigo le habla, para él siempre está ahí
Convencido de que hay una vida después de la muerte
De ahora en adelante, sus secretos quedarán guardados como un castillo fuerte
Te veía con los brazos en alto en todos nuestros conciertos
Martín y tú eran nuestros seguidores más sinceros
En tu memoria, créeme, seguiremos luchando
Me doy cuenta hoy de que la vida es solo una etapa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dubmatique y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: