Mantra

Mantra

Mantra

Iemanjá, reina del marIemanjá, rainha do mar
Cada pico de neblina, tomo un trago entro en el climaCada pico de neblina, tomo um gole entro no clima
Alcohol caliente en noche fría inspirándome en el resplandor lunarÁlcool quente em noite fria me inspirando no luar

Iemanjá voy a emanarIemanjá vou emanar
No sacudo mi fe, como la creencia de un chamánNão abalo a minha fé, tipo a crença de um pajé
Y a todos llevaré, incluso a los que no quieranE pra todos vou levar, até mesmo quem não quiser

Iemanjá que me trae pazIemanjá que me traz paz
Nuestro mantra es fortaleza trascendiendo gentilezaNosso mantra é fortaleza transcendendo gentileza
Recreando con la belleza todo lo que se fue y másRecriando com a beleza tudo que se foi e mais

Iemanjá reina del marIemanjá rainha do mar

Huyo de esta inmensidadFujo dessa imensidão
Me pierdo en la multitudMe perco na multidão
Llueve y en esta oscuridadChove e nessa escuridão
Una tormenta un corazónUma tempestade um coração
Vuelo lejos de tiVoo longe de você
Intentando olvidarteTentando te esquecer
Busco entorpecermeProcuro me entorpecer
En este sonido protegermeNesse som me proteger
No voy a quedarme en esta dimensiónNão vou mais ficar nessa dimensão
Tengo fe en salvar esta generaciónTenho fé em salvar essa geração
Evolución, traigo conmigo la pazEvolução, trago comigo a paz
Y un sentimiento bueno, que me satisfaceE um sentimento bom, que me satisfaz

Por eso voy a cantar hermanoPor isso eu vou cantar irmão
¿Quién sabe si es mi misión?Quem sabe é a minha missão?
Una base y una guitarra, lejos de la razónUma base e um violão, bem distante da razão
Mantengo mis pies en el suelo, libertad de expresiónMantenho meus pés no chão, liberdade de expressão
Sé que no es ilusión, quiero paz y uniónSei que não é ilusão, quero paz e união

Vivo y canto libremente, espíritu tranquilo y sonrienteVivo e canto livremente, espirito calmo e sorridente
Relajando mi mente con el ruido del marRelaxando a minha mente com o barulho do mar
Vagando callado, sin accidenteVagando calado, sem acidente
El sonido me calma soy penitenteO som me acalma sou penitente
Gran dimensión azul me purificaráGrande dimensão azul vai me purificar

Levanto mi guardia, en cada tropiezoLevanto minha guarda, em cada topada
Vagando sin rumbo por la madrugadaVagando sem rumo pela madrugada
Saltando la reja, cállate la bocaPulando a catraca, cala a matraca
Charla inútil, no debo a la canallaPapo furado, não devo a canalha
Rodeo mi barrio por la mañanaRondo meu bairro pela matina
Banda formada, en cada esquinaQuadrilha formada, em cada esquina
Droga consumida, mente tranquilaDropada rasgada, mente tranquila
Fuego en la bomba, protege a la familia!Fogo na bomba segura a família!

Mi alma vaga callada, su dulce canto me calmaMinha alma vaga calada, seu canto doce me acalma
Ruido visión de las olas, elevo todo mi karmaBarulho visão das ondas, elevo todo o meu carma
Lejos de toda arma, lejos de todos los traumasPra longe de toda arma, longe de todos os traumas
Fortaleciendo mi grupo, meditación elevadaFortalecendo minha rapa, meditação elevada

Emano todo mi mantra, relajo, cultivo la marihuanaEmano todo meu mantra, relaxo, cultivo a ganja
Semilla del bien que germina, raíz de luz que me encantaSemente do bem que vinga, raiz de luz que me encanta
La positividad guiándome a la luna llenaA positividade me guiando a lua cheia
Astuto haciendo fuego en los brazos de mi sirenaSagaz fazendo fogo no braços da minha sereia

Paseo con los hermanos, otra sesiónRolê com os irmãos, mais uma sessão
Siguiendo mi función ya estoy tranquiloSeguindo minha função eu já tô tranquilão
Sin rumbo sin suelo, mi reflexiónSem rumo sem chão, minha reflexão
Liberándome y positivando la vibraciónMe libertando e positivo a vibração
No retrocederé, en el sonido emanaréNão vou recuar, no som emanar
Entorpeciendo el alma voy a viajarEntorpecendo a alma vou viajar
Verde y relajarme, solo para meditarVerdin e relaxar, só pra meditar
Observando el canto en la brisa del marObservando o canto na brisa do mar

Ritmo desenfrenado, con mis camaradasBatida empenada, com meus camarada
Gastando, disfrutando, surgiendo la situaciónGastando, fritando, brotando a parada
Estilo jamaicano, en medio de los mayasEstilo jamaica, no meio dos maias
Intentando encontrar una fecha que marqueTentando encontrar uma data que marca
A lo lejos disimula, en la rima sobrepasaDe longe disfarça, na rima ultrapassa
El ritmo no para, el flow se destacaO beat não para, o flow se destaca
Los policías emboscan, ahí viene la desgraciaOs cana embassa, ai vem a desgraça
Más tarde tendré que volver a cazar!Mais tarde vou ter que ir de novo na caça!

Colocado de marihuanaSequelado de ganjah
Dando un chapuzón en el marDando um mergulho no mar
Luz divina que iluminaLuz divina que ilumina
En los brazos de IemanjáNos braços de iemanjá

Luchar contra el mal, lograráLutar contra o mal, irá
La plenitud alcanzaráA plenitude alcançará
Con la calma de un monjeCom a calma de um monge
Y la luz que viene de jahE a luz que vem de jah

Iemanjá, reina del marIemanjá, rainha do mar
Cada pico de neblina, tomo un trago entro en el climaCada pico de neblina, tomo um gole entro no clima
Alcohol caliente en noche fría inspirándome en el resplandor lunarÁlcool quente em noite fria me inspirando no luar

Iemanjá voy a emanarIemanjá vou emanar
No sacudo mi fe, como la creencia de un chamánNão abalo a minha fé, tipo a crença de um pagé
Y a todos llevaré, incluso a los que no quieranE pra todos vou levar, até mesmo quem não quiser

Iemanjá que me trae pazIemanjá que me traz paz
Nuestro mantra es fortaleza trascendiendo gentilezaNosso mantra é fortaleza transcendendo gentileza
Recreando con la belleza todo lo que se fue y másRecriando com a beleza tudo que se foi e mais