Jedan Dan

Un Jour

Jedan Dan

Un jour, juste un jourJedan dan, samo jedan dan
Ce jour-là, décisif et étrangeOnaj pravi presudan čudan dan
Un jour, juste un jourJedan dan, samo jedan dan
Pour que toute la vie soit joyeusePa da bude sav život radostan
Un jour, juste un jourJedan dan, samo jedan dan
Ce jour-là, décisif et étrangeOnaj pravi presudan čudan dan
Un jour, juste un jourJedan dan, samo jedan dan
Pour que toute la vie soit joyeusePa da bude sav život radostan

Tous les jours, tous comme un seul jourDani svi, svi ko jedan dan
Ils passeront, je le sais bienProć’ će dobro znam
Mais mon amour, lui, ne partira pasA ljubav moja neće
Je sais que je vis, je sais que je donne toutZanju živim zanju dajem sve

Un jour, le vrai jourJedan dan, onaj pravi dan
C'est la vie, une vie pleine, ce n'est pas un rêveTo je život, pun život nije san
Un jour, le vrai jourJedan dan, onaj pravi dan
C'est la jeunesse, l'amour, la joie, un rêve réelTo je mladost, ljubav, radost stvaran san

Un jour, juste un jourJedan dan, samo jedan dan
Ce jour-là, décisif et étrangeOnaj pravi presudan čudan dan
Un jour, juste un jourJedan dan, samo jedan dan
Pour que toute la vie soit joyeusePa da bude sav život radostan

Tous les jours, tous comme un seul jourDani svi, svi ko jedan dan
Ils passeront, je le sais bienProć’ će dobro znam
Mais mon amour, lui, ne partira pasA ljubav moja neće
Je sais que je vis, je sais que je donne toutZanju živim zanju dajem sve

Un jour, le vrai jourJedan dan, onaj pravi dan
C'est la vie, une vie pleine, ce n'est pas un rêveTo je život, pun život nije san
Un jour, le vrai jourJedan dan, onaj pravi dan
C'est la jeunesse, l'amour, la joie, un rêve réelTo je mladost, ljubav, radost stvaran san