Tententender

Intento Entender

Tententender

si te digo que vi arrastrarsese eu disser que vi rastejar
la sombra del avióna sombra do avião
como una serpiente en el suelofeito cobra no chão
tentando entender mi alegría:tent'entender minha alegria:
la sombra mostró lo que la luz escondíaa sombra mostrou o que a luz escondia

si quiero ser más directose eu quiser ser mais direto
me perderévou me perder
mejor dejarlo estarmelhor deixar quieto
intentar entender, intentar vertent'entender, tent'enxergar
mi mirada por la ventana del avióno meu olhar pela janela do avião

¿qué amor era ese que no despegó del suelo??que amor era esse que não saiu do chão?
no se movió del lugar, solo hizo arrastrar el corazónnão saiu do lugar só fez rastejar o coração

si digose eu disser
que tuve en la mano la pelota del juegoque tive na mão a bola do jogo
no lo creasnão acredite
tentando entender mi ironíatent'entender minha ironia
si digo que ya lo sabíase eu disser que já sabia

el juego terminó de repenteo jogo acabou de repente
el cielo se desplomó sobre nosotroso céu desabou sobre a gente
intentar entender: quiero refugiotent'entender: quero abrigo
y no logro ser más directoe não consigo ser mais direto

¿qué amor era ese que no despegó del suelo??que amor era esse que não saiu do chão?
no se movió del lugar, solo hizo arrastrar el corazónnão saiu do lugar só fez rastejar o coração