Menina

Niña

Menina

Niña, me hiciste renacerMenina você me fez renascer
En el momento en que llegasteNo instante em que chegou
Niña, transformaste el aireMenina você transformou o ar
Que estaba respirandoQue eu estava a respirar
Niña, rescataste el SolMenina você resgatou o Sol
Que un eclipse me robóQue um eclipse me roubou

Niña, quiero verte volar solaMenina quero te ver voar sozinha
Ayudarte a verTe ajudar a ver
Que el amor combinaQue o amor combina
Con tu forma de serCom o teu jeito
Aroma a flor, jazmínCheiro de flor, jasmim
Ser hombro para llorarSer ombro pra chorar
Toda pena tiene finToda dor tem fim

Niña, me hiciste darme cuentaMenina você me fez perceber
Que vivía sin pensarQue eu vivia sem pensar
Niña, ni siquiera sabes hablarMenina você nem sabe falar
Y nos enseñas lo que es amarE nos ensina o que é amar

Niña, quiero verte volar solaMenina quero te ver voar sozinha
Ayudarte a verTe ajudar a ver
Que el amor combinaQue o amor combina
Con tu forma de serCom o teu jeito
Aroma a flor, jazmínCheiro de flor, jasmim
Ser hombro para llorarSer ombro pra chorar
Toda pena tiene finToda dor tem fim