Folha

Hoja

Folha

Una hoja en blanco es el presagio de un poemaUma folha em branco é o prenuncio de um poema
¿Y qué decir de las hojas verdes tan pequeñas!?E o que dizer de verdes folhas tão pequenas !?
¿Quién en algún momento no fue blanco,Quem em algum momento não foi alvo,
De una hoja verde en movimiento?De uma verde folha em movimento?
Motivada a volarMotivada a voar
Eternamente a favor del vientoEternamente a favor do vento

He hecho mi elección, soy más como la hoja verdeEu fiz minha escolha, sou mais a verde folha

De la hoja seca que un día vivió,Da folha seca que um dia viveu,
Para ostentar el colorPara ostentar a cor
Dicen que no hay belleza comparadaDizem não há beleza comparada
A la de la divina florA da divina flor
Pero sin sus hojas verdesPorem sem suas verdes folhas
Pierden todo, Pierden todo su valorPerdem todo, Perdem todo seu valor
Maravilla verde que un día en esta tierra se plantóMaravilha verde que um dia nessa terra se plantou