Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.933

Colarinho Branco

Duck Jam

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Colarinho Branco

Colarinho branco dá o golpe no estado
No estado
No estado

Eu disse presos
Em grades de ilusão
Onde a pena que cumprimos é a dura escravidão
Escravidão é encoberta
É mascarada
Em cima de pessoas que nunca fizeram nada
Todo brasileiro tem o sonho de um dia ter um carro
Casa própria
E um pouco de alegria
Mas não passa de um sonho que não, se realiza
E a tal de previdência não, os concretizam
Trabalham, trabalham, dão duro e dão duro
Dão duro e se tornam aposentados
E recebem muito pouco ou então são enganados
E ninguém nada vê, ou fingem esconder
E a lei nada faz, mas nos esperança
Segurança das mais fortes, empresários e banqueiros
E eles metem a mão no nosso mísero dinheiro
Ladrão rouba ladrão, cidadão é assaltado
Enquanto colarinho branco dá o golpe no estado

2x
Colarinho branco
Colarinho branco (colarinho)

Os pobres matam e roubam por um mero desemprego
Enquanto ricos o fazem, pela ganância do dinheiro
Marginalidade, é preta e tem raça
Principia da miséria e resulta a desgraça
Não se deixe envolver, por essa frase então...
Mostre o contrário pois todos nós sabemos
Que os maiores bandidos, são brancos e são ricos
E andam por ai, muito bem vestidos
Pena de morte, como uma das saídas
Certamente estariam, selando suas vidas
Por pessoas instruídas de alta classe social
Matam e roubam, na maior cara de pau
E nunca serão presos
Detidos condenados
Com suas costas quentes e um bom advogado
Serão absolvidos de forma injustiçada
E andaram por ai como se nada
Como se nada tivesse acontecido
Sorridentes então
Pois estão absolvidos

Refrão

Não vamos esconder, a realidade
Somos escravos do sistema somos escravos da...
Burguesia, nobreza, elite, alta classe
São assim que são chamados?
Não é verdade?
Eles são a minoria mas dominam o brasil
Manipulam todos nós, de uma forma bem sutil
Classe dominante que explora ignorantes
Ignorantes somos nós que não fazemos nada
Pra melhorar
Esse vida que levamos
Não vamos ficar quietos, vamos reivindicar!
Eu, ouvi e vi promessas na tv que tudo ia mudar, melhorar
Com, novos governos, planos e medidas
E continua a miséria e essa porra dessa vida
Neno, e duck jam, tentam relatar
A realidade de ontem e de hoje
Mas não vamos querer, contar a você
O que o amanhã vai lhe oferecer
O que vamos fazer para mudar?
Será então que podemos esperar?
Alguém que seja competente para acabar com tudo
E também acabar com esse absurdo
Onde há racismo
Ambição e egoísmo e nós
Temos que acabar
Liquidar com tudo isso

Refrão

Só assim então, ficaremos numa boa
E ninguém vai ser, discriminado à toa
Reclamando da vida ou trabalhando em vão
Esperando o auxílio, os governantes da nação
E a corrupção, que governam suas mentes
Consideram a plebe, um bando de delinqüentes
Não acreditam no povo, nem nos seus ideais
Eles me dão nojo pois se julgam os tais
Mas um dia isso, vai ter um fim
E verá que a vida não é tão ruim
Mostrando para todos que você é feliz
Fazendo da sua vida o que você sempre quis
Criticamos o errado, é
É assim mesmo
Vocês estão ouvindo duck jam
E a nação!

Colarinho

Cuello Blanco

Cuello blanco da el golpe al estado
Al estado
Al estado

Dije presos
En rejas de ilusión
Donde la pena que cumplimos es la dura esclavitud
La esclavitud está encubierta
Está disfrazada
Sobre personas que nunca hicieron nada
Todo brasileño sueña con tener un auto algún día
Casa propia
Y un poco de alegría
Pero es solo un sueño que no se cumple
Y la tan llamada previsión no lo concreta
Trabajan, trabajan, se esfuerzan y se esfuerzan
Se esfuerzan y se convierten en jubilados
Y reciben muy poco o son engañados
Y nadie ve nada, o fingen esconder
Y la ley no hace nada, solo nos da esperanza
Seguridad de las más fuertes, empresarios y banqueros
Y meten la mano en nuestro mísero dinero
Ladrón roba ladrón, ciudadano es asaltado
Mientras cuello blanco da el golpe al estado

Cuello blanco
Cuello blanco (cuello)

Los pobres matan y roban por mera desocupación
Mientras los ricos lo hacen por la avaricia del dinero
La marginalidad es negra y tiene raza
Empieza en la miseria y resulta en la desgracia
No te dejes envolver por esa frase entonces...
Muestra lo contrario porque todos sabemos
Que los mayores bandidos son blancos y ricos
Y andan por ahí muy bien vestidos
Pena de muerte, como una de las salidas
Seguramente estarían sellando sus vidas
Personas instruidas de alta clase social
Matan y roban a la cara dura
Y nunca serán arrestados
Detenidos condenados
Con sus espaldas calientes y un buen abogado
Serán absueltos de forma injusta
Y andarán por ahí como si nada
Como si nada hubiera pasado
Sonrientes entonces
Pues están absueltos

Refrán

No vamos a esconder la realidad
Somos esclavos del sistema, somos esclavos de...
La burguesía, nobleza, élite, alta clase
¿Así es como se les llama?
¿No es verdad?
Ellos son la minoría pero dominan Brasil
Manipulan a todos nosotros de forma muy sutil
Clase dominante que explota a los ignorantes
Ignorantes somos nosotros que no hacemos nada
Para mejorar
Esta vida que llevamos
No nos quedaremos callados, ¡vamos a reclamar!
Escuché y vi promesas en la TV de que todo iba a cambiar, mejorar
Con nuevos gobiernos, planes y medidas
Y sigue la miseria y esta maldita vida
Neno y Duck Jam intentan relatar
La realidad de ayer y de hoy
Pero no vamos a querer contarte
Lo que el mañana te ofrecerá
¿Qué vamos a hacer para cambiar?
¿Será que podemos esperar?
Alguien competente para acabar con todo
Y también acabar con este absurdo
Donde hay racismo
Ambición y egoísmo y nosotros
Tenemos que acabar
Liquidar con todo esto

Refrán

Solo así estaremos bien
Y nadie será discriminado sin razón
Quejándose de la vida o trabajando en vano
Esperando la ayuda de los gobernantes de la nación
Y la corrupción que gobierna sus mentes
Consideran al pueblo una banda de delincuentes
No creen en el pueblo ni en sus ideales
Me dan asco porque se creen los mejores
Pero un día esto tendrá un fin
Y verán que la vida no es tan mala
Mostrando a todos que eres feliz
Haciendo lo que siempre quisiste
Criticamos lo incorrecto
Así es
Están escuchando a Duck Jam
¡Y la nación!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duck Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección