O Crepúsculo Dos Deuses

El Crepúsculo de los Dioses

O Crepúsculo Dos Deuses

Caminando descalzo en la tierraPisando descalço na terra
Forjando mi rostro en la guerraCriando meu rosto na guerra
Iluminado como llama de velaIluminado igual chama de vela
Quieren que lo entregue todo, ya fueEles querem que eu entregue tudo, já era
Enfrentarlos es inútilBater de frente é inútil
Estoy preparado para todoTô preparado pra tudo
Saben que no huiréEles sabem que eu não fujo
Porque mi mundo es mi escudoPorque esse meu mundo é o meu escudo

Hoy no soy el mismo que no soporta el dolorHoje eu não sou o mesmo que não suporta a dor
Pero seguiréMas eu vou seguir
Lo que siente el corazónO que o coração sente
Sé lo que sienten los hombresEu sei o que os homens sentem
Sé que la gente mienteEu sei que pessoas mentem
Pero los ojos no mienten, ¿vio?Mas os olhos não mentem viu

Vi a varios tipos gritar valentía aquíVi vários mano aqui gritar coragem
Confieso que en eso vi algo de verdadConfesso que nisso eu vi meia verdade
Porque cuando la vida golpea, no queda nadie para el combatePorque quando a vida bate não sobra um pro combate
Sé que tienen miedo de esas rejasEu sei que eles têm medo dessas grades
Sé que hay negros que huyen de la luchaMano sei que tem uns preto que fogem da luta
Hablan de la vida en el gueto y no se les ve en la calleFalam da vida gueto e não são visto na rua
Y sé cómo es, la vida cobra en la curvaE eu sei qual é o jeito a vida cobra na curva
Ese tipo no lo acepto, hay muchos hijos deEsse tipo eu não aceito tem muitos filho da
Sé que esto no estaba en el planEu sei que isso não tava no plano
Un negro con alma de hechicero en cuerpo musulmánUm preto com a alma de feiticeiro num corpo muçulmano
Mente lejos de las armas, viviendo un añoCabeça aqui longe dos cano, vivendo um ano
A veces sé que fallo, porque errar es humanoÀs vezes eu sei que eu erro porque errar é humano
Quiero vivir para sentirQuero viver pra sentir
Quiero vencer para sonreírEu quero vencer pra sorrir
Quiero decir 'lo logré'Eu quero dizer consegui
Luego escuchar mi nombreDepois meu nome ouvir eu

Hoy no soy el mismo que no soporta el dolorHoje eu não sou o mesmo que não suporta a dor
Pero seguiréMas eu vou seguir
Lo que siente el corazónO que o coração sente
Sé lo que sienten los hombresEu sei o que os homens sentem
Sé que la gente mienteEu sei que pessoas mentem
Pero los ojos no mienten, ¿vio?Mas os olhos não mentem viu

Y lo que siente el corazónE o que o coração sente
Veta los ojos y la mente se ausentaVeta os olhos e a mente fica ausente
Nuestro subconscienteO nosso subconsciente
Se queda en ese modo, no te entregues de repenteFica naquele modo não se entregue de repente
Y grito 'ay, ay, ay'E eu grito aí aí aí
La vida grita 've, ve, ve'A vida grita vai, vai, vai
Corro y dejo atrásEu corro e vou deixando pra trás
A personas que no son tan lealesPessoas que não são tão leais
Y cuando todo era lágrimasE quando tudo era lágrima
Creí en mi instinto y pasé la páginaAcreditei no meu instinto e virei a página
Y ahora dicen que vivo en casaE agora eles falam que eu vivo em casa
Porque saben que tienen culpa en esta heridaPorque sabem que tem culpa nessa magoa
Y hoy miro mi legadoE hoje olho pro meu legado
No creo que el peligro viva al ladoNão acredito que o perigo mora ao lado
Para quien fue tan boicoteadoPra quem foi tão boicotado
Bienvenido al hogar de los refugiadosBem-vindo ao lar dos refugiados

Hoy no soy el mismo que no soporta el dolorHoje eu não sou o mesmo que não suporta a dor
Pero seguiréMas eu vou seguir
Lo que siente el corazónO que o coração sente
Sé lo que sienten los hombresEu sei o que os homens sentem
Sé que la gente mienteEu sei que pessoas mentem
Pero los ojos no mienten, ¿vio?Mas os olhos não mentem viu