Cursed Luck

Maldita Suerte

Cursed Luck

Soy un libro abierto que nunca leerásI am an open book you'll never read
Soy una puerta cerrada con candado y nunca tendrás la llaveI am a padlocked door and you'll never the key
Soy un puente quemado, un camino de tierra y una cerca de piquete rotaI'm a burned out bridge, a dirt road and a broken picket fence

Esta maldita suerte y encías sangrantesThis cursed luck and bleeding gums
Tengo labios agrietados y dos pulgares rotosI've got chapped lips and two broken thumbs
La muerte; él me mira y sacude la cabezaDeath; he looks down on me and shakes his head
Él dice: Aún no te llevaréHe says: I'm not taking you just yet

Soy un desafío para la oscuridadI am a challenge for the dark
Escupo desde mis entrañas y nunca desde mi corazónI spit from my gut and never from my heart
Esto es venenoso, esto es ponzoña, esto es maldita miseriaThis is poisonous, this is venom, this is fucking misery

No me rompasDon't break me
No me dejes caerDon't drop me
No me aplastesDon't crush me
No me amesDon't love me