Décision de T'aimer

Decisão de Te Amar

Je suis sortie de chez moi tôt juste pour te voirSaí de casa cedinho só pra te ver
J'ai parcouru le monde entier pour te connaîtreAndei meio mundo pra poder te conhecer
Mon amour, enfin tu es arrivéMeu amor, até que enfim você chegou

J'ai lutté, j'ai pleuréEu lutei, chorei
J'étais pressée, mais j'ai ignoréTive pressa, mas ignorei
Je t'avoue, j'ai même hésité à te direTe confesso, até hesitei em te falar
Que c'était à mes côtés que tu devais êtreQue ao meu lado era o seu lugar
Alors j'ai pris cette décision de t'aimerEntão tomei pra mim essa decisão de te amar
Viens ici, aujourd'hui je suis ta femmeVem cá, hoje eu sou sua mulher
Et on fait ce qu'on veutE a gente faz o que quiser
Pour nous et par nousDе nós e pra nós

Quand tu arrivesQuando você chega
Je reste bête, je rigoleFico boba, fico rindo
Parfois je m'arrête et je penseÀs vezеs paro e penso
Je jure, je n'y crois pasJuro, não acredito
Non, n-n-n-n-n-n-nonNão, nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
Que je te donne cette chanceQue eu tô te dando condição

Quand tu arrivesQuando você chega
Je reste bête, je rigoleFico boba, fico rindo
Parfois je m'arrête et je penseÀs vezes paro e penso
Je jure, je n'y crois pasJuro, não acredito
Non, n-n-n-n-n-n-nonNão, nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
Que je t'ai donné mon cœurQue eu te dei meu coração

Et j'ai lutté, j'ai pleuréE eu lutei, chorei
J'étais pressée, mais j'ai ignoréTive pressa, mas ignorei
Je t'avoue, j'ai même hésité à te direTe confesso, até hesitei em te falar
Que c'était à mes côtés que tu devais êtreQue ao meu lado era o seu lugar
Alors j'ai pris cette décision de t'aimerEntão tomei pra mim essa decisão de te amar
Viens ici, aujourd'hui je suis ta femmeVem cá, hoje eu sou sua mulher
Et on fait ce qu'on veutE a gente faz o que quiser
Pour nous et par nousDe nós e pra nós

Quand tu arrivesQuando você chega
Je reste bête, je rigoleFico boba, fico rindo
Parfois je m'arrête et je penseÀs vezes paro e penso
Je jure, je n'y crois pas, nonJuro, não acredito, não
N-n-n-n-n-n-nonNã-nã-nã-nã-nã-nã-não
Que je te donne cette chanceQue eu tô te dando condição

Quand tu arrivesQuando você chega
Je reste bête, je rigoleFico boba, fico rindo
Parfois je m'arrête et je penseÀs vezes paro e penso
Je jure, je n'y crois pas, nonJuro, não acredito, não
N-n-n-n-n-n-nonNã-nã-nã-nã-nã-nã-não
Que je t'ai donné mon cœurQue eu te dei meu coração

Je te le dis mille foisTe digo mil vezes
Que notre amourQue o nosso amor
A dépassé les étoilesUltrapassou as estrelas
Et s'est installé dans mon cœurE se instalou no meu coração
Je te le dis mille foisTe digo mil vezes
Que notre amourQue o nosso amor
A dépassé les étoilesUltrapassou as estrelas
Et s'est installé dans mon cœurE se instalou no meu coração
Je te le dis mille fois, ouiTe digo mil vezes, sim
Que notre amourQue o nosso amor
A dépassé les étoiles, les étoilesUltrapassou as estrelas, as estrelas

Quand tu arrivesQuando você chega
Je reste bête, je rigoleFico boba, fico rindo
Parfois je m'arrête et je penseÀs vezes paro e penso
Je jure, je n'y crois pas, nonJuro, não acredito, não
N-n-n-n-n-n-nonNã-nã-nã-nã-nã-nã-não
Que je te donne cette chanceQue eu tô te dando condição

Quand tu arrivesQuando você chega
Je reste bête, je rigoleFico boba, fico rindo
Parfois je m'arrête et je penseÀs vezes paro e penso
Je jure, je n'y crois pas, nonJuro, não acredito, não
N-n-n-n-n-n-nonNã-nã-nã-nã-nã-nã-não
Que je...Que eu