Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.397

Nem Um Pouquinho (part. Trevo)

DUDA BEAT

Letra

Significado

Ni un poquito (parte. Trébol)

Nem Um Pouquinho (part. Trevo)

Porque sé que túPorque sei que você
No vales ni un poquitoNão vale nem um pouquinho
Pero aún así, quiero darte mi cariñoMas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder finalmente satisfacerPara poder até que enfim satisfazer
Nuestra soledadA nossa solidão

Sin involucrarse, ya es un poco complicadoSem se envolver, já é um pouco complicado
Estoy por conocer a alguien que entienda ese dichoTô pra conhecer alguém que compre esse ditado
¿Será que era solo yo, o será que era solo yoSerá que era só eu, ou será que era só eu
Que pensaba mal?Que pensava errado?

Bailábamos juntos, comíamos juntosA gente dançava junto, a gente comia junto
Hablábamos de todo, era todo juntoA gente falava tudo, era tudo junto
Cuando me di cuenta, fui la burlaQuando eu vi, eu fui piada
Tú reías y yo llorabaVocê ria e eu chorava
Solo me despreciabas y no llevó a nadaVocê só me esnobava e não deu em nada

Porque sé que túPorque sei que você
No vales ni un poquitoNão vale nem um pouquinho
Pero aún así, quiero darte mi cariñoMas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder, finalmente satisfacerPara poder, até que enfim satisfazer
Porque sé que túPorque sei que você
No vales ni un poquitoNão vale nem um pouquinho
Pero aún asíMas mesmo assim
Quiero darte mi cariñoQuero te dar o meu carinho
Para poder, finalmente satisfacerPara poder, até que enfim satisfazer

Ié-ié-ié-ié, ié-ié-ié-ié, ié-ié-ié-iéIê-iê-iê-iê, iê-iê-iê-iê, iê-iê-iê-iê
(Se sube a mi cabeza y cae sobre mí)(Sobe à minha cabeça e cai em mim)
(Se sube a mi cabeza y cae sobre mí)(Sobe à minha cabeça e cai em mim)

Sé que eres una joya falsaSei que cê é joia falsa
Y brillas en el baileE fica brilhando no baile
Hay tanta luminosidadÉ tanta iluminância
Que ni me importa si es realQue eu nem tô ligando se é de verdade
No vales la penaCê não vale a passagem
Así que me voy en bicicletaEntão eu tô indo de bike
Incluso pierdo mi rumboPerco até o meu rumo
Cuando me llamas hablando tonteríasQuando cê me liga falando bobagem
Pero tú me pisoteas y me usas de trampolínMas você me pisa e me faz de trampolim
Pero tú me pisoteas y me usas de trampolínMas você me pisa e me faz de trampolim
Se sube a mi cabeza, oh, y cae sobre míSobe à minha cabeça, ooh, e cai em mim
Se sube a mi cabeza, oh, y cae sobre míSobe à minha cabeça, ooh, e cai em mim

PorquePorque
Sé que túSei que você
No vales ni un poquitoNão vale nem um pouquinho
Pero aún asíMas mesmo assim
Quiero darte mi cariñoQuero te dar o meu carinho
Para poder, finalmente satisfacerPara poder, até que enfim satisfazer
(Oh, no vales nada)(Ahn, não vale nada)

Por quéPor que
Sé que túSei que você
No vales ni un poquitoNão vale nem um pouquinho
Pero aún asíMas mesmo assim
Quiero darte mi cariñoQuero te dar o meu carinho
Para poder, finalmente satisfacerPara poder, até que enfim satisfazer
Porque sé que túPorque sei que você
No vales ni un poquitoNão vale nem um pouquinho
Pero aún asíMas mesmo assim
Quiero darte mi cariñoQuero te dar o meu carinho
Para poder, finalmente satisfacerPara poder, até que enfim satisfazer
Nuestra soledadA nossa solidão

Abre la maleta de tu paredónAbra a mala do seu paredão
Es Trebol loco y Duda Beat este veranoÉ Trevo louco e Duda Beat esse verão
Nuestra soledadA nossa solidão

Escrita por: Eduarda Bittencourt Simões / Lux Ferreira / Tomás Tróia e Trevo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Subtitulado por Sumarí. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DUDA BEAT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección