Lata de Tinta

Lata de Tinta

Lata de Tinta

Tú dices que esto está en la ruinaCê diz que isso aqui tá na pindaíba
Sin salida dentro de un avión sin navegadorSem saída dentro de um avião sem navegador
Falta de costura, una nueva posturaCarece de costura, uma nova postura
Está en quiebra sin productorTá na bancarrota sem produtor

Tú dices que nuestra canción está sin melodíaCê diz que nossa canção tá sem melodia
Parece un día triste de lluvia, septiembre sin florParece dia triste de chuva, setembro sem flor
Se convirtió en letanía, es verdadVirou ladainha, é verdade
Nuestra bossa nova se convirtió en rock'n'rollNossa bossa nova virou rock’n’roll
Y no hay nelson mota ni pasqualeE não há nelson mota nem pasquale

Que pueda arreglarloQue possa dar jeito
Mi amor, no sirve de nada tanto regateo, tanta fintMeu amor não adianta tanto drible tanta finta
Porque el amor, cuando se desvanecePois o amor quando desbota
Ni siquiera mil latas de tintaNem mesmo mil latas de tinta
Deja de lado tanta sed de venganzaDeixa de lado tanta sede de vingança
Y da un paso firme de una vezE mete o pé de vez