Víbora Ligeira

Serpiente Veloz

Víbora Ligeira

Mexió con mi orgulloMexeu com meu brio
Soy bestia en celoSou bicho no cio
ZancadillaRasteira
Tu cuerpo se erizóSeu corpo arrepiou

Vivir al límiteViver por um fio
Llena el vacíoPreenche o vazio
ChispaCentelha
Que enciende la mechaQue ascende o pavio

Quien me trata malQuem me mal me quer
Está jugando con la suerteTá brincando com a sorte
Siento desde el cuello hasta el traseroSinto do pescoço ao cocxes

Antes de que me notesAntes que me note
Ya di el zarpazoEu já dei o bote
En mi rincón la lengua es látigoNo meu canto língua é chicote

Me estremezco por completoEu me vibro por inteira
Serpiente velozVíbora ligeira
Fisura femeninaFenda feminina
Que siembra la hogueraQue semeia a fogueira

Soy desafíoEu sou desafio
En la vida vagabundoNa vida vadio
En el bordeNa beira
Del sonido silbidoDo som assovio

En el mundo me desarrolloNo mundo eu me crio
Soy agua de ríoSou água de rio
BarreraBarreira
Escapo del extravíoEscapo o extravio

Te dejo a la derivaTe deixo a deriva
En mi salivaNa minha saliva
Y dudo que sobrevivasE duvido que sobreviva

Para no acabarPra não se acabar
En lo superficial de la vidaNo raso da lida
Debes respirar lo lascivoTem que respirar a lasciva

Me estremezco por completoEu me vibro por inteira
Serpiente velozVíbora ligeira
Fisura femeninaFenda feminina
Que siembra la hogueraQue semeia a fogueira

Tengo un pactoEu tenho um pacto
Con Dios, con el diabloCom Deus, com o diabo
Con la Luna, con desastreCom a Lua, com estrago
¡Cuidado!Cuidado!

Dejo un rastroEu deixo um rastro
Por donde pasoPor onde eu passo
No te adentres en ese bosqueNão vá se embrenhar nesse mato

Si canto un rayoSe eu canto um raio
Te parte en dosTe parte ao meio
Llevándote al seno de la sirenaLevando ao seio da sereia

Te atraigo a la telaTe puxo pra teia
Y en la marea altaE na maré cheia
Soy la mano del marSou a mão dor mar

Me estremezco por completoEu me vibro por inteira
Serpiente velozVíbora ligeira
Fisura femeninaFenda feminina
Que siembra la hogueraQue semeia a fogueira