Voices of Hope

Voces de Esperanza

Voices of Hope

Escucho los ecos de la esperanza llamando a través de
I hear the echoes of hope calling through
I hear the echoes of hope calling through
흐린 길 속에서 희망의 메아리가 나를 인도해
흐린 길 속에서 희망의 메아리가 나를 인도해
heurin gil sogeseo huimang-ui me-ariga nareul indohae
Incluso en las sombras, estoy saliendo adelante
Even in shadows, I'm coming through
Even in shadows, I'm coming through
어두운 곳에서도 나아갈 거야
어두운 곳에서도 나아갈 거야
eoduun goseseodo na-agal geoya

Dentro de mí queda una pequeña chispa
내 안에 남아 있는 작은 불씨
nae ane nama inneun jageun bulssi
어떤 바람에도 꺼지지 않아
어떤 바람에도 꺼지지 않아
eotteon baramedo kkeojiji ana

Aguanta, mis sueños no me soltarán
Hold on, my dreams won’t let go
Hold on, my dreams won’t let go
희망의 빛이 내 곁에 있잖아
희망의 빛이 내 곁에 있잖아
huimang-ui bichi nae gyeote itjana
A través de la tormenta, volveré a levantarme
Through the storm, I’ll rise again
Through the storm, I’ll rise again
절망 속에서도 난 빛을 향해
절망 속에서도 난 빛을 향해
jeolmang sogeseodo nan bicheul hyanghae

En la profunda oscuridad encontré mi camino
깊은 어둠 속에서도 길을 찾았어
gipeun eodum sogeseodo gireul chajasseo
(Found my way even in the deepest dark)
(Found my way even in the deepest dark)
(Found my way even in the deepest dark)
Cada paso, un latido fuerte
Every step, a heartbeat strong
Every step, a heartbeat strong
날 이끄는 희망의 멜로디
날 이끄는 희망의 멜로디
nal ikkeuneun huimang-ui mellodi

La voz de la esperanza despierta mi alma
희망의 목소리, 내 영혼을 깨워
huimang-ui moksori, nae yeonghoneul kkaewo
(In my soul, hope’s voice echoes strong)
(In my soul, hope’s voice echoes strong)
(In my soul, hope’s voice echoes strong)
Seguiré avanzando, seguiré aferrándome
I’ll keep moving, keep holding tight
I’ll keep moving, keep holding tight
모든 걸 넘어, 꿈을 따라가
모든 걸 넘어, 꿈을 따라가
modeun geol neomeo, kkumeul ttaraga

Aguanta, mis sueños no me soltarán
Hold on, my dreams won’t let go
Hold on, my dreams won’t let go
희망의 빛이 내 곁에 있잖아
희망의 빛이 내 곁에 있잖아
huimang-ui bichi nae gyeote itjana
A través de la tormenta, volveré a levantarme
Through the storm, I’ll rise again
Through the storm, I’ll rise again
절망 속에서도 난 빛을 향해
절망 속에서도 난 빛을 향해
jeolmang sogeseodo nan bicheul hyanghae

Desde lejos se escucha la voz de la esperanza
멀리서 들리는 희망의 소리
meolliseo deullineun huimang-ui sori
내 안에서 더 크게 울려 퍼져
내 안에서 더 크게 울려 퍼져
nae aneseo deo keuge ullyeo peojyeo