Wings of Tomorrow

Las Alas del Mañana

Wings of Tomorrow

En la noche más oscura, encontré mi lucha
In the darkest night, I found my fight
In the darkest night, I found my fight
Alcanzando la luz, aunque esté fuera de vista
Reaching for the light, even when it's out of sight
Reaching for the light, even when it's out of sight
Sueños rotos esparcidos por el suelo
Broken dreams scattered on the floor
Broken dreams scattered on the floor
Pero los recojo, volveré a volar
But I pick them up, I’ll fly once more
But I pick them up, I’ll fly once more
Hacia la luz del mañana, mi corazón se fortalece
내일의 빛을 향해, 내 마음은 강해져가
naeirui bicheul hyanghae, nae ma-eumeun ganghaejyeoga
Cada vez que caigo, me levanto de nuevo
쓰러질 때마다 난 다시 일어서니까
sseureojil ttaemada nan dasi ireoseonikka

Todas las cicatrices que he ganado, me hicieron más fuerte
All the scars I’ve earned, they made me stronger
All the scars I’ve earned, they made me stronger
A través de las tormentas aprendí, a aferrarme más tiempo
Through the storms I learned, to hold on longer
Through the storms I learned, to hold on longer

Con alas del mañana, volaré sobre la tristeza
With wings of tomorrow, I'll soar above sorrow
With wings of tomorrow, I'll soar above sorrow
Pasada la noche sin fin, un nuevo día brillará
끝없는 밤 지나, 다시 빛나는 날
kkeuteomneun bam jina, dasi binnaneun nal
No más mirar hacia abajo, persigo al Sol
No more looking down, I'm chasing the Sun
No more looking down, I'm chasing the Sun
Con alas del mañana, mi viaje ha comenzado
With wings of tomorrow, my journey’s begun
With wings of tomorrow, my journey’s begun

Cada caída, una oportunidad para crecer
Every fall, a chance to grow
Every fall, a chance to grow
Un camino de fuerza, entre altos y bajos
A path of strength, through highs and lows
A path of strength, through highs and lows
A través de cada miedo, me mantengo erguido
Through every fear, I'm standing tall
Through every fear, I'm standing tall
Incluso si tropiezo, no caeré
Even if I stumble, I won’t fall
Even if I stumble, I won’t fall
Para que la pequeña chispa dentro de mí no se apague
내 안의 작은 불씨가 꺼지지 않도록
nae anui jageun bulssiga kkeojiji antorok
Más lejos, más alto, voy a volar
더 멀리, 더 높이, 난 날아갈 거야
deo meolli, deo nopi, nan naragal geoya

Todo el dolor que he enfrentado, se convierte en fuego
All the pain I’ve faced, turns into fire
All the pain I’ve faced, turns into fire
Cada lágrima alimenta las llamas, escalaré aún más alto
Each tear fuels the flames, I’ll climb even higher
Each tear fuels the flames, I’ll climb even higher

Con alas del mañana, volaré sobre la tristeza
With wings of tomorrow, I'll soar above sorrow
With wings of tomorrow, I'll soar above sorrow
Pasada la noche sin fin, un nuevo día brillará
끝없는 밤 지나, 다시 빛나는 날
kkeuteomneun bam jina, dasi binnaneun nal
No más mirar hacia abajo, persigo al Sol
No more looking down, I'm chasing the Sun
No more looking down, I'm chasing the Sun
Con alas del mañana, mi viaje ha comenzado
With wings of tomorrow, my journey’s begun
With wings of tomorrow, my journey’s begun

Listo para elevarme, hacia el cielo del mañana
날아오를 준비가 돼, 내일의 하늘 속으로
naraoreul junbiga dwae, naeirui haneul sogeuro
Sin límites ahora, sin miedo a la vista, abrazaré lo desconocido esta noche
No limits now, no fear in sight, I’ll embrace the unknown tonight
No limits now, no fear in sight, I’ll embrace the unknown tonight

Con alas del mañana, volaré sobre la tristeza
With wings of tomorrow, I'll soar above sorrow
With wings of tomorrow, I'll soar above sorrow
Pasada la noche sin fin, un nuevo día brillará
끝없는 밤 지나, 다시 빛나는 날
kkeuteomneun bam jina, dasi binnaneun nal
No más mirar hacia abajo, persigo al Sol
No more looking down, I'm chasing the Sun
No more looking down, I'm chasing the Sun
Con alas del mañana, mi viaje ha comenzado
With wings of tomorrow, my journey’s begun
With wings of tomorrow, my journey’s begun
Outro
Outro
Outro
En la noche más oscura, encontré mi luz
In the darkest night, I found my light
In the darkest night, I found my light
Con las alas del mañana, volveré a volar
내일의 날개로, 난 다시 날아가
naeirui nalgaero, nan dasi naraga