Onde Anda Meu Amor

¿Dónde está mi amor?

Onde Anda Meu Amor

Mi San Juan, qué noche tan hermosaMeu São João que noite linda
En el cielo hay tantos globosLá no céu tanto balão
Siento una fogata encendidaEstou sentindo uma fogueira acessa
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
¿Dónde está el que amo?Aonde anda quem eu amo
Estoy solo sin nadieEstou sozinho sem ninguém
Ya casi es de madrugadaJá é quase madrugada
Y mi amor no llegaE o meu amor não vem

Mi San Juan, te lo pido por favorMeu São João eu lhe peço por favor
Mi San Juan, te lo pido por favorMeu São João eu lhe peço por favor
Quiero que me digas dónde está mi amorQuero que diga onde anda meu amor
Quiero que me digas dónde está mi amorQuero que diga onde anda meu amor

Fiesta bonita, el salón llenoFesta bonita o salão lotado
Parejas de enamorados haciendo adivinanzasCasal de namorado fazendo adivinhação
Cohetes, petardos, maíz y mazorcas asadasBomba, rojão, canjica e milho assado
Y otros tomando con el compadre en la fogata de San JuanE outros tomando compadre na fogueira de São João
La gran fogata en medio del patioO fogueirão no meio do terreiro
El acordeonista empezó a tocarO sanfoneiro começou a tocar
Pastel y tamales, todo está preparadoBolo e pamonha esta tudo preparado
Y aquí desesperado sin ver llegar a mi amorE aqui desesperado sem ver meu amor chegar