Simples Assim

Así de Simple

Simples Assim

Así de simpleSimples assim
Composición: Letra y Música / Duda Felippe y Paty CunhaComposição: Letra e Musica / Duda Felippe e Paty Cunha

Me cansé de correr en sentido contrarioCansei de corre na contramão
Atropellarme en los vaivenesAtropelar-me nas idas e vindas
Quiero ver el sol llegar a la nueva estaciónQuero ver o sol chegar na nova estação
Dejar de tocar siempre la misma heridaParar de mexer sempre na mesma ferida
Todo lo que me hace sufrir lo descartoTudo que me faz sofrer descarto (bis)
Lo que no me eleva es carta fuera de la barajaO que não me eleva é carta fora do baralho

Te gustó, jugaste por vanidadVocê curtiu, brincou por vaidade
Recolecté escombros, retazos de mi corazónRecolhi destroços, retalhos do meu coração
No quiero quedarme más en esta ciudadNão quero mais ficar nesta cidade
Construir castillos de arena en burbujas de jabónConstruir castelo de areia em bolas de sabão

SimpleSimples
Así de simpleSimples assim
Voy a dejar que el viento me lleve a donde está la pazVou deixar o vento me levar para onde esta a paz
TonteríaBobagem
Tontería es insistirBobagem é insistir
Lo que pasó, pasó y no vuelve másO que passou já foi não volta mais
SimpleSimples
Así de simpleSimples assim
No voy a decir adiós, ni despedirmeNão vou dizer adeus, nem me despedir
El viaje fue quererte a mi ladoViagem foi querer você pra mim
Si desde el día que llegaste ya estabas para partirSe desde o dia que chegou já estava para partir

Tropecé, caíTropecei, cai
Así fue como miré hacia arriba y vi brillar el solFoi assim que olhei pra cima e vi o sol brilhar
Voy a distraermeVou me distrair
Hay un cielo de posibilidades para poder volarHá um céu de possibilidades pra poder voar