Céu Particular

Cielo Particular

Céu Particular

4:15, ya estoy de cabeza4:15, já tô do avesso
A estas horas así ni me reconozcoAltas horas assim nem me reconheço
Me entregué sin cuidar de míEu me entreguei sem cuidar de mim
Buscando valor en lo que no tiene precioBuscando valor no que não tem nem preço

Pero sabes, querida, te dejé heridaMas sabe, querida, te deixei ferida
Intentando acertar de una vez otra vezTentando acertar de vez outra vez
Me encontré dispuesta a arreglarMe encontrei disposta a consertar
Mejorar lo que un día el pasado nos hizoMelhorar o que um dia o passado nos fez

Corrí casi todo el año para poder hacerte ver un díaCorri quase o ano inteiro pra poder te fazer um dia enxergar
La cantidad de amor que tenía guardado para poder demostrarteO tanto de amor que eu tinha guardado pra em ti conseguir demonstrar
Los dispuestos se atraen, las lágrimas caen pensando en lo que podríamos serDispostos se atraem, as lágrimas caem pensando no que poderíamos ser
Pero algo más grande impidió que la historia antes de que pudiera serMas algo maior impediu a história antes que uma ela pudesse ser

En cada rincón de la habitación veo tu rostro en cualquier lugarEm cada canto do quarto vejo seu rosto em qualquer lugar
En cada esquina de la calle te busco y siempre parezco nunca encontrarEm cada esquina da rua te procuro e sempre pareço nunca achar
La nostalgia maltrata, pesa, duele el alma, la falta corroe y arde como un rasguñoSaudade maltrata, pesa, dói a alma, a falta corrói e arde como um arranhão
Tu vuelo tan alto sin mí hace que en la espera yo espere tu regresoTeu voo tão alto sem mim faz na espera eu esperar o teu voltar

Si algún día piensas y reconsideras tu decisión, puedes venir a buscarmeSe um dia pensar e repensar na sua decisão, pode vir me chamar
Mi cama, tú sabes, en el fondo, es donde nos lleva a nuestro cielo particularMinha cama, cê sabe, no fundo, é onde nos leva pro nosso céu particular
Doy vueltas al mundo entero gritando tu nombre aunque no tenga direcciónRodo o mundo inteiro gritando seu nome mesmo não tendo direção
Pero sé que en mis pensamientos es el lugar más fácil de encontrarteMas sei que em meus pensamentos é o lugar mais fácil de te encontrar

Corrí casi todo el año para poder hacerte ver un díaCorri quase o ano inteiro pra poder te fazer um dia enxergar
La cantidad de amor que tenía guardado para poder demostrarteO tanto de amor que eu tinha guardado pra em ti conseguir demonstrar
Los dispuestos se atraen, las lágrimas caen pensando en lo que podríamos serDispostos se atraem, as lágrimas caem pensando no que poderíamos ser
Pero algo más grande impidió que la historia antes de que pudiera serMas algo maior impediu a história antes que uma ela pudesse ser

En cada rincón de la habitación veo tu rostro en cualquier lugarEm cada canto do quarto vejo seu rosto em qualquer lugar
En cada esquina de la calle te busco y siempre parezco nunca encontrarEm cada esquina da rua te procuro e sempre pareço nunca achar
La nostalgia maltrata, pesa, duele el alma, la falta corroe y arde como un rasguñoSaudade maltrata, pesa, dói a alma, a falta corrói e arde como um arranhão
Tu vuelo tan alto sin mí hace que en la espera yo espere tu regresoTeu voo tão alto sem mim faz na espera eu esperar o teu voltar

Si algún día piensas y reconsideras tu decisión, puedes venir a buscarmeSe um dia pensar e repensar na sua decisão, pode vir me chamar
Mi cama, tú sabes, en el fondo, es donde nos lleva a nuestro cielo particularMinha cama, cê sabe, no fundo, é onde nos leva pro nosso céu particular
Doy vueltas al mundo entero gritando tu nombre aunque no tenga direcciónRodo o mundo inteiro gritando seu nome mesmo não tendo direção
Pero sé que en mis pensamientos es el lugar más fácil de encontrarteMas sei que em meus pensamentos é o lugar mais fácil de te encontrar

Nuestro cielo particularNosso céu particular