Outras Cartas (part. Luiz Mont, Avinte e Jv Braga)

Otras Cartas (parte. Luiz Mont, Avinte y Jv Braga)

Outras Cartas (part. Luiz Mont, Avinte e Jv Braga)

Ô negra, acuéstate en mi cama y di que viniste para quedarteÔ nega, deita na minha cama e diz que veio pra ficar
Tan dulce, te aferraste a la parte que celebramosTão meiga, se apegou na parte que a gente brinda
Nos quedamos hasta tarde solo tú y yoFica até tarde só eu e você
Hoy traigo flores, tus favoritasHoje eu trago flores, sua favorita
Tu cuerpo es un arte al amanecerSeu corpo é uma arte ao amanhecer
Siento tus dolores en las idas y venidasSinto suas dores nas idas e vindas

Amor, recuerdo que te vi pasar y enseguida me convertí en tu fanAmor, lembro que eu te vi passar e logo virei teu fã
Busqué tu Instagram y empecé a asustarmeProcurei teu Instagram e comecei a me assustar
Tu vibra ni la ciencia puede explicarTua vibe nem ciência pode explicar
En otro mañanaNoutro amanhã
Quién sabe regresa y piensa incluso en no irseQuem sabe volta e pensa até em não vazar
Aunque si no fuera así podría complicarseSe bem que se não fosse assim podia complicar
Somos la prueba de que dos cuerpos ocupan el mismo lugarSomos a prova que dois corpos ocupam o mesmo lugar
Recuérdame, un tonto enamoradoLembra de mim, um bobo apaixonado
Aquí quedó tu portarretratoFicou aqui o teu porta retrato
Negra, estoy a un pasoNega, eu tô a um passo
De mandarlo todo al diablo para poder viajar a tu habitaciónDe jogar tudo pro ar pra poder viajar aí pro teu quarto

Voy en carro a recorrer tus curvasEu vou de carro viajar nas tuas curvas
O al espacio a besarte a la luz de la LunaOu pro espaço te beijar à luz da Lua
Cariño, el compás de esta letra es todo tuyoMô, o compasso dessa letra é toda sua
Tu paso está retrasado aquí en la calleTá com atraso o seu andar aqui na rua

Me gusta cuando inventas una excusa y vienes a casa a vermeEu gosto quando você inventa uma desculpa e vai lá em casa pra me ver
Mi enfoque es saber que estar contigo 24 horas es donde quiero vivirMeu foco é sobre saber que estar sobre você 24 horas é onde eu quero viver

Recuerdo de tiEu lembro de você
Quitándote la ropa frente a mi TVTirando a roupa na frente da minha TV
Subiste con el funk y bajaste con el rapCê subiu no funk e desceu no rap
No hay nada en el mundo que me haga olvidarNão tem nada no mundo que me faça esquecer

Y ella es toda míaE ela é toda minha
Se acostó a mi lado ya con sudadera y calzonesDeitou do meu lado já de moletom e calcinha
Apaga la luz de la habitación que se ve aún másApaga a luz do quarto que ela fica mais ainda
Viniste encima y era un sueño para míVocê veio por cima e era um sonho pra mim
Y Braga decíaE o Braga já dizia
Déjala de lado, hermanoDeixa ela de lado, mano
Lo jodido es que es hermosaO foda é que ela é linda
Me tomó por asalto, esta chica es mi destinoMe tomou de assalto, essa mina é minha sina
Y en el escenario la traeré hacia míE em cima do palco vou trazer ela pra mim

Oh, chicaOh, menina
Ven más tardeChega aqui mais tarde
Acuéstate en mi camaDeita na minha cama
Di lo que quieresDiz o que cê quer
Eres la más caraÉ a mais cara
De todas las joyasDe todas as joias
Mi celebridadMinha celebridade
Haz lo que quierasFaz o que quiser
El ritmo cambiaO ritmo muda
Este mundo girandoEsse mundo girando
No para este tiempoNão para esse tempo
Que pienso en tiQue penso em você
Mi dama, mi brisaMinha dama, minha brisa
Ella sabe que es un vicioEla sabe que é um vício
Así que mejor para con estas rimas clichéEntão melhor parar com essas rima clichê

EntoncesEntão
Déjame contarte una historia, te contaré todo lo que paséDeixa eu te contar uma história, vou te contar tudo que eu passei
Está eternizado en mi memoria, esos sueños en los que la actriz siempre eras túTá eternizado na minha memória, aqueles sonhos em que a atriz era sempre você

Estaba sentado en la mesa de la sala, escribiendo unos versos locos para impresionarteEstava eu sentado na mesa da sala, escrevendo uns versos louco pra te impressionar
Pero qué loco deseo, chica, de verte desnudaMas que vontade louca, mina, de te ver pelada
Así que mandé otra carta de inmediato para preguntarteEntão mandei logo outra carta pra te perguntar

Si podía, mi niña, me fascinas, me haces bienSe eu podia, minha menina, me fascina, me faz bem
Obra maestra, llena de encanto, en este sueño voy más alláObra prima, cheia de encanto, nesse sonho eu vou além
Mi negra, mi destino, firmo este asuntoMinha nega, minha sina, eu assino esse trem
Solo para verte sonreírSó pra te ver sorrir

Termino así y solo me queda esperarFinalizo desse jeito só me resta esperar
Tu cartero, por favor, no tardes en entregarSeu carteiro, por favor, não demora pra entregar
Mira el buzón que en algún momento llegaráOlha a caixa do correio que uma hora vai chegar
Quiero que estés aquíQuero você aqui

Negra, lee esta carta de nuestro romanceNega, leia essa carta do nosso romance
Mientras escuchas a Avinte, Duda, Braga y Luiz MontEnquanto escuta Avinte, Duda, Braga e Luiz Mont
Llegaste en el momento adecuado para escucharme hablarChegou na hora certa pra me ouvir falar

Ayer te dije que soñé con nosotrosOntem te falei que eu sonhei com nós
Cada detalle mío tiene un poco de tiCada detalhe meu tem um pouco de você
A veces lo que es no es lo que parece serÀs vezes o que é não é o que parecer ser
Te veo en la radio, en la TVTe vejo no rádio, na TV
En el naranja del atardecerNo laranja do entardecer

Es que ella vino de una manera tan suyaÉ que ela veio de um jeito tão dela
De Nike en el pie, mi CenicientaDe Nike no pé, a minha Cinderela
Te traje el arete que olvidasteTe trouxe o brinco que você esqueceu
Somos dos Julietas, que se joda RomeoSomos duas Julietas, foda-se o Romeu
Para qué vivir de clichéPra que viver de clichê
Si podemos escribir nuestra propia historiaSe podemos escrever a nossa própria história
Te entiendo, también tengo miedoTe entendo, também tenho medo
Pero dime, ¿cuándo si no es ahora?Mas me diz quando se não for agora?

Me cansé de esas conversaciones que tenemosCansei dessas conversas que a gente tem
Pero que no llevan a nada, tú sabes bienMas que não dão em nada, você sabe bem
Te beso, te excitas y terminamos en la camaTe beijo, se excita e acaba na cama
¿Para qué buscar respuestas si no las hay?Pra que procurar resposta se não tem
Quítame la blusaArranca minha blusa
Haz que sea toda tuyaFaz com que eu seja toda sua
Bajo la Luna, completamente desnuda, corro a verteDebaixo da Lua, toda nua, eu corro pra te ver
Aunque sea en medio de la calleNem que seja no meio da rua

No suelo correr riesgosNão sou de correr risco
Por ti, me llamo PeligroPor você, me chamo Perigo
Entre nosotros escondidoEntre nós é escondido
Me encanta este amor prohibidoMe amarro nesse amor bandido
Que viene del condominioQue veio de condomínio
Gata, tienes dominioGata, você tem domínio
Cada movimiento, mierdaCada rebolada, porra
Sabes que así me fascinoSabe que assim me fascino

Domingo por la tarde, almuerzo familiarDomingão à tarde, almoço de família
Para que sea mejor, pon la de MaríliaPra ficar melhor, coloca a da Marília
Te presento a mi mamá, a mi papá y a mi tíaTe apresento pra minha mãe, pro meu pai e pra minha tia
A mi hermana, a mi primo, a mi abuela e incluso a mi sobrinaPra minha irmã, meu primo, pra minha avó e até minha sobrinha

Gata, ven aquíGata, vem cá
Que eres tan hermosaQue cê é tão linda
Ya quiero casarmeJá quero casar
Ni siquiera te he besado aúnNem te beijei ainda
Quedamos de ir al shopping el juevesMarcamo de ir no shopping quinta
Luego llamasDepois cê liga
Y tomamos una doble dosis de tequilaE nós toma uma dose dupla de tequila
Una tras otra, ya son como diez shots y estás vivaUma atrás da outra, já virou uns dez shot e tá vivinha
Cuando estás triste, quieres estar solaQuando tá triste, quer ficar sozinha
Pero te alegras cuando te pongo en líneaMas fica feliz quando eu te coloco nas linha
Viniste y quién diríaVeio e quem diria
Que cambiarías mi vidaQue ia mudar minha vida

La vi en la calle el otro día pasandoVi ela na rua um dia desse passando
Baila despacito con una sonrisa estampadaDança despacito com sorriso estampado
Si fuera para verte pasar, me quedaría unos añosSe fosse pra ver você passar ficava uns anos
Siempre y cuando al final me sienta amadoContanto que no final eu me sinta amado

Que esté a tu lado, disparado de amorQue eu esteja do seu lado, disparado de amor
Tú y yo en el mismo cuadrado, solo llama que voyEu e você no mesmo quadrado, só chama que eu vou
Cuando me dejas molesto, me pierdo en el flowQuando cê me deixa bolado, eu me perco no flow
Así que llama que voyEntão chama que eu vou

Pon en la TV, una película, NetflixBota na TV, um filmin, Netflix
Hasta el amanecer, solo nosotros dos y unos tragosAté amanhecer, só nós dois e uns drink
Pégate como vitrinaGruda igual vitrine
Finge que te gusta el paso a paso que hagoFinge que gosta do passo a passo que eu faço
Para tenerte solo para míPra te ter só pra mim

Te dije todo lo que pensé, no solo una vezTe disse tudo que eu pensei, não só uma vez
Si me iba a ir a las seis, ya ni séSe eu ia vazar às seis, já nem sei mais
Si es mi voz la que pones en play y tres repeticionesSe é minha voz cê dá play e três replay
Con el volumen al máximo, pides que suba másCom o som no talo, cê pede pra aumentar mais

Negra, tú garantizas, te conozcoNega, cê garante, eu te conheço
Negra, ven a casa que la voluntad gritóPreta, cola aqui em casa que a vontade gritou
Desaparezco contigoDesapareço junto com você
En este viaje loco que creamos, amorNessa viagem maluca que a gente criou, amor