Se

Se

Se

Teléfono apagadoTelefone desligado
No sé cómo ni qué camino debo seguirNão sei como e nem qual caminho eu devo seguir
Te escribí unas 7 mil cancionesTe escrevi umas 7 mil canções
Solo para intentar que desistas de irSó pra tentar te fazer desistir de ir

Todo está acabadoTá tudo acabado
Tus ropas, tu lado del armario aún están aquíTuas roupas, teu lado do armário ainda tão aqui
Tu olor se esparce por la habitaciónTeu cheiro exala pelo quarto
Hasta él extraña unos días contigoAté ele sente falta de uns dias aí

Ah, mi amorAh, meu bem
No sé qué hacer, si escribo un poemaNão sei o que faço, se faço um poema
Solo para arrancarte una sonrisaSó pra arrancar um sorriso teu
Sola en esta habitación pequeñaSozinha nesse quarto pequeno
Llena de recuerdos, historias que vivimos juntosCheio de memórias, histórias que a gente viveu

Amor, extraño tu calorAmor, eu sinto falta desse teu calor
Y ese adiós que no me disteE daquele adeus que você não me deu
Intenté seguir adelante pero no funcionó, no funcionóTentei seguir em frente mas não aconteceu, não aconteceu

Amor, vuelve y ven a salvarmeAmor, volta e vem aqui me salvar
Cambio todo lo que tengo solo para poder amarteTroco tudo que eu tenho só pra poder te amar
Y tener de nuevo esoE ter de novo aquilo
Que solo tú sabes dar, solo tú sabes darQue só você sabe dar, só você sabe dar

Te llevo al cine, a la playa de IpanemaTe levo pro cinema, praia de Ipanema
Donde prefierasOnde cê preferir
Si quieres ir a Londres, a un lugar lejanoSe quiser ir pra Londres, um lugar bem longe
O quedarte aquíOu até ficar aqui

Si prefieres las estrellas, si es lo que deseasCaso prefira as estrelas, se é o que deseja
Solo para verte sonreírSó pra te ver sorrir
Un ramo de flores, el mejor de los amoresUm buquê de flores, o melhor dos amores
Si es lo mejor para tiSe for o melhor pra ti

Si tienes un problema, armo un planSe tiver com problema, monto um esquema
Para que todo esté bienPra ficar tudo bem
Si estás con los pies en la tierra, tomo tu manoSe tiver com pé no chão, pego na tua mão
Y así vamos más alláE assim vamos além

Si quieres salir, vivir juntos e incluso casarnosSe quiser namorar, morar e até casar
Yo también quieroEu quero também
Para ser felices, depende de nosotrosPra sermos felizes, depende da gente
Y de nadie másE de mais ninguém