Menina

Niña

Menina

Ve niña, di dónde pertenecesVai menina diz pra teu lugar
Muestra al mundo lo que te hace reírMostra ao mundo o que te faz gargalhar

Ve niña, deja que la brisa te lleveVai menina deixa a brisa te levar
Olvida la rima, encárgate de soñarEsquece a rima, se encarrega de sonhar

Sé lo que quierasSeja o que você quiser
Donde y cuando lo sepasOnde e quando tu souber
El amor es tuyo, hazlo tu hogarO amor é teu, faz dele teu lar

Ve niña, suelta los pies de este sueloVai menina solta os pés desse chão
Simplemente haz lo que quepa en el corazónApenas faça o que couber no coração
Sé que el día tendrá finSei que o dia há de ter fim
Y cuando llegue el mañanaE quando o amanhã chegar
Recuerda ser tú mismaLembre-se de ser você

Ve niña, deja que el sol te ilumineVai menina deixa o sol te iluminar
Haz llover, deja que te mojeFaça chuva, deixa ela te molhar
Sé lo que quierasSeja o que você quiser
Donde y cuando lo sepasOnde e quando tu souber
El amor es tuyoO amor é teu
Hazlo tu parejaFaz dele o teu par

Ve niña, suelta los pies de este sueloVai menina solta os pés desse chão
Simplemente haz lo que quepa en el corazónApenas faça o que couber no coração
Sé que el día tendrá finSei que o dia há de ter fim
Y cuando llegue el mañanaE quando o amanhã chegar
Recuerda ser tú mismaLembre-se de ser você