Se Tiver Coragem

Si Tienes Coraje

Se Tiver Coragem

No ves simplemente porque no quieresVocê só não vê porque não quer
Tu mente no alcanza el poder de una mujerA sua mente não alcança o poder de uma mulher
No ves simplemente porque no quieresVocê só não vê porque não quer

Tú y la violencia que te acompañaVocê e a violência que acompanha
Tu risa triste y tus discursos de campañaTeu riso triste e tuas falas de campanha
Creando guerras, enemigos y partidosCriando guerras inimigos e partidos
La confusión que ha reducido tu mundoA confusão que fez teu mundo reduzido

Mira bien, mira bien, mira bienVeja bem, veja bem, veja bem

Puedo ser tu madrePosso ser sua mãe
Puedo ser mucho másPosso ser bem mais
La fuerza viva del amorA força viva do amor
En la forma que yo elijaNa forma que eu quiser
¡Esta elección es mía!Essa escolha é minha!
Puedo ser completamente lo opuesto a lo que todos piensanEu posso ser bem o contrário do que todos pensam
A lo que todos quieren para mi vidaDo que todos querem para minha vida

Tú que juzgas a tu alrededorVocê que julga ao seu redor
Aspiradora masticando solo detergente en polvoAspirador mascando só sabão em pó
Tú que te impides pensarVocê que se impede de pensar
Y el respeto, si no sale, no volveráE o respeito se não sai não vai voltar

Mira quién soy, mira quién soy, mira quién soyOlhe para quem eu sou, olhe para quem eu sou, olhe para quem eu sou

Puedo ser tu madrePosso ser sua mãe
Puedo ser mucho másPosso ser bem mais
La fuerza viva del amorA força viva do amor
En la forma que yo elijaNa forma que eu quiser
¡Esta elección es mía!Essa escolha é minha!
Puedo ser completamente lo opuesto a lo que todos piensanEu posso ser bem o contrário do que todos pensam
A lo que todos quieren para mi vidaDo que todos querem para minha vida

No ves simplemente porque no quieresVocê só não vê porque não quer
No ves simplemente porque no quieresVocê só não vê porque não quer
No ves simplemente porque no quieresVocê só não vê porque não quer