Angústia

Angustia

Angústia

Mañana es tan vacío, no logro ver la luzO amanhã é tão vazio, não consigo enxergar a luz
Pero sigo adelanteMas continuo seguindo
Mi sueño es lo que me guíaMeu sonho é o que me conduz

Y cuando era niño, pensaba que tocaría el cieloE quando eu era criança, achava que tocaria o céu
Pero ahora veo que no me muevo de mi lugarMas agora eu vejo que não saio do lugar
Todo es tan vacío y los días se han vuelto tan comunesÉ tudo tão vazio e os dias se tornaram tão comuns
¿Hacia dónde me llevará este camino?Essa estrada, para onde irá me levar?

Dios, ¿cuándo pasará este miedo?Deus, quando esse medo irá passar?
¿Cuándo cesarán todas mis inseguridades?Quando todas as minhas inseguranças vão parar?
Esta angustia me está consumiendoEssa angústia está me consumindo
El aire de mis pulmones se está agotandoO ar, de meus pulmões estão sumindo
Ya no puedo volar, ni cantar, de nada servirá llorar y llorarNão consigo mais voar, nem cantar, de nada vai adiantar eu chorar e chorar
Solo sé que debo seguir intentando hasta alcanzar mi sueñoApenas sei que eu devo continuar e tentar até o meu sonho eu alcançar

¿Lograré hacerlo?Será se eu vou conseguir?
Porque por la noche no logro dormirPorque de noite não consigo dormir
Este laberinto es infinitoEsse labirinto é infinito
Mi corazón ya no puedo sentirMeu coração já não consigo sentir

La desesperación me consume cuando pienso en el mañanaO desespero me consome quando eu penso no amanhã
Ya no puedo ver el sol de la próxima mañanaNão consigo mais enxergar o sol da próxima manhã
Que tal vez sería mi guía, iluminaría mi díaQue talvez seria o meu guia, iluminaria o meu dia
Pero esta falta de fe me ciega y me lleva a un pozo sin fondo de incertidumbresMas essa falta de fé me cega e leva pra um posso sem fundo de incertezas
Clamo por misericordia, clamo por compasiónEu clamo por misericórdia, clamo por compaixão
¿La tormenta pasará? Creo que noA tempestades irá passar? Creio que não
Y todo se vuelve tan oscuro cuando dejo de cantarE tudo fica tão escuro quando fico sem cantar
Si vivo sin pasión es como estar muertaSe eu viver sem paixão é como estar morta

Dios, ¿cuándo pasará este miedo?Deus, quando esse medo irá passar?
¿Cuándo cesarán todas mis inseguridades?Quando todas as minhas inseguranças vão parar?
Esta angustia me está consumiendoEssa angústia está me consumindo
El aire de mis pulmones se está agotandoO ar, de meus pulmões estão sumindo
Ya no puedo volar, ni cantar, de nada servirá llorar y llorarNão consigo mais voar, nem cantar, de nada vai adiantar eu chorar e chorar
Solo sé que debo seguir intentando hasta alcanzar mi sueñoApenas sei que eu devo continuar e tentar até o meu sonho eu alcançar

Me siento sola, tan desoladaMe sinto sozinha, tão desolada
Me siento cansada de tanto llorarMe sinto cansada de tanto chorar
Pero seguiré mi sueño sin cuestionar, creeré y creeré hasta que llegue el mañanaMas seguirei o meu sonho sem contestar, vou acreditar e acreditar até o amanhã chegar

Dios, ¿cuándo pasará este miedo?Deus, quando esse medo irá passar?
¿Cuándo cesarán todas mis inseguridades?Quando todas as minhas inseguranças vão parar?
Esta angustia me está consumiendoEssa angústia está me consumindo
El aire de mis pulmones se está agotandoO ar, de meus pulmões estão sumindo
Ya no puedo volar, ni cantar, de nada servirá llorar y llorarNão consigo mais voar, nem cantar, de nada vai adiantar eu chorar e chorar
Solo sé que debo seguir intentando hasta alcanzar mi sueñoApenas sei que eu devo continuar e tentar até o meu sonho eu alcançar

¿Esto es un sueño? Si lo es, despiértame, porque las lágrimas caen quemandoIsso é um sonho? Se for me acorde, pois as lágrimas descem queimando