Fake Love

Amor Falso

Fake Love

Por ti fingiría estar feliz aunque esté tristePor você eu fingira estar feliz mesmo estando triste
Por ti fingiría ser fuerte aunque sea débilPor você fingiria ser forte mesmo sendo fraca
Quería que el amor fuera perfectoQueria que o amor fosse perfeito
Quería que todas mis debilidades estuvieran ocultasQueria que todas as minhas fraquezas fossem escondidas
Confié en un sueño sin esperanza y ahora veo las flores marchitasEu confiei em um sonho sem esperança e agora vejo as flores murchas

Estoy tan cansada de este amor falso, amor falso, amor falsoTo tão cansada desse amor falso, amor falso, amor falso
Perdón, pero esto es un amor falso, amor falso, amor falsoDesculpa mas isso é um amor falso, amor falso, amor falso

Quiero ser un buen hombre (solo para ti)Eu quero ser um bom homem, (apenas 'pra' você)
Di el mundo (solo para ti)Eu dei o mundo, (apenas 'pra' você)
Cambié todo (solo para ti)Eu mudei tudo, (apenas 'pra' você)
No me reconozco (¿quién eres tú?)Não me reconheço, (quem é você?)

En un bosque solo para nosotrosEm uma floresta só para nós
Tú no estabas allíVocê não estava lá
Olvidé el camino tratando de encontrarteEu esqueci a rota tentando te encontrar
Ahora ni siquiera sé quién soy o solía serAgora nem eu sei quem eu sou ou costumava a ser
Me miro en el espejo, no me reconozco, ¿quién diablos eres tú?Me olho no espelho, não me reconheço, quem diabos é você?

Por ti fingiría estar feliz aunque esté tristePor você eu fingira estar feliz mesmo estando triste
Por ti fingiría ser fuerte aunque sea débilPor você fingiria ser forte mesmo sendo fraca
Quería que el amor fuera perfectoQueria que o amor fosse perfeito
Quería que todas mis debilidades estuvieran ocultasQueria que todas as minhas fraquezas fossem escondidas
Confié en un sueño sin esperanza y ahora veo las flores marchitasEu confiei em um sonho sem esperança e agora vejo as flores murchas

Te amo tanto, te amo tanto, que construyo una hermosa mentira para tiEu te amo tanto, te amo tanto, que crio uma bela mentira para você
Te amo locamente, te amo locamente, que me apago y me convierto en tu muñecaTe amo loucamente, te amo loucamente, que me apago e me torno sua boneca
Te amo tanto, te amo tanto, que construyo una hermosa mentira para tiEu te amo tanto, eu te amo tanto, que crio uma bela mentira para você
Te amo locamente, te amo locamente, que me apago y me convierto en tu muñecaTe amo loucamente, te amo loucamente, que me apago e me torno sua boneca

Estoy tan cansada de este amor falso, amor falso, amor falsoTo tão cansada desse amor falso, amor falso, amor falso
Perdón, pero esto es un amor falso, amor falso, amor falsoDesculpa mas isso é um amor falso, amor falso, amor falso

¿Por qué estoy triste? Ya no lo séPorque estou triste? Eu já não sei
Sonríe y di que me amasSorria e diga que você me ama
Mírame aunque ya haya renunciadoOlhe para mim mesmo que eu já tenha desistido
Dime dónde estás aunque no entiendaMe diga onde está mesmo que eu não entenda

Dices que parezco extraña y no quien solía amar, pero ¿cómo puedes decir eso si fuiste tú quien quiso cambiar?Você diz que pareço estranha e não quem costumava amar, mas como pode dizer isso sendo que foi você quem quis mudar
¿Qué quieres decir? ¿Estaba ciega por ti?O que você quer dizer? Estava cega por você
¿Esto es amor?Isso é o amor?

No, no, todo es amor falsoNo, no, it's all fake love

Uh, no sé, no sé, no sé por quéUh, eu não sei, eu não sei, não sei o porquê
Uh, hasta yo, hasta yo no me reconozcoUh até eu, até eu não me reconheço
Uh, ahora, ahora sé por quéUh agora, agora eu sei o porquê
Porque es un amor falso, amor falso, es un amor falsoPorque é um amor falso, amor falso, é um amor falso

Te amo tanto, te amo tanto, que construyo una hermosa mentira para tiEu te amo tanto, te amo tanto, que crio uma bela mentira para você
Te amo locamente, te amo locamente, que me apago y me convierto en tu muñecaTe amo loucamente, te amo loucamente, que me apago e me torno sua boneca
Te amo tanto, te amo tanto, que construyo una hermosa mentira para tiEu te amo tanto, eu te amo tanto, que crio uma bela mentira para você
Te amo locamente, te amo locamente, que me apago y me convierto en tu muñecaTe amo loucamente, te amo loucamente, que me apago e me torno sua boneca

Estoy tan cansada de este amor falso, amor falso, amor falsoTo tão cansada desse amor falso, amor falso, amor falso
Perdón, pero esto es un amor falso, amor falso, amor falsoDesculpa mas isso é um amor falso, amor falso, amor falso

Por ti fingiría estar feliz aunque esté tristePor você eu fingira estar feliz mesmo estando triste
Por ti fingiría ser fuerte aunque sea débilPor você fingiria ser forte mesmo sendo fraca
Quería que el amor fuera perfectoQueria que o amor fosse perfeito
Quería que todas mis debilidades estuvieran ocultasQueria que todas as minhas fraquezas fossem escondidas
Confié en un sueño sin esperanza y ahora veo las flores marchitasEu confiei em um sonho sem esperança e agora vejo as flores murchas