Receita de Amar / Quando Amanhecer (part. Luiz Gustavo e Guilherme)

Receta de Amar / Cuando Amanezca (feat. Luiz Gustavo y Guilherme)

Receita de Amar / Quando Amanhecer (part. Luiz Gustavo e Guilherme)

Tú vives buscando la fórmula del amorVocê vive procurando a fórmula do amor
Entregándote de alma y corazónSe entregando de alma e coração
Vas por el mundo, te lastimas y ves que no fue más que un encantoAnda o mundo, se machuca e vê que não passou de um encanto
Una desilusiónUma desilusão
Usas mis besos y abrazos para esconderte del dolorUsa meus beijos e abraços pra se esconder da dor
Ni te das cuenta que yo puedo gustarNem se toca que eu posso gostar
Abre los ojos, mira a tu alrededor todo lo que has creadoAbra os olhos, olhe em volta tudo que você criou
Nuestro fuego no se puede apagarNosso fogo não dá pra apagar

Solo hay que juntar las cosas, está todo en el aireÉ só juntar as coisas, tá tudo no ar
Ingredientes de esta receta de amarIngredientes dessa receita de amar

Toma ese abrazo que te di el día en que él te dejóPega aquele abraço que eu te dei no dia em que ele te deixou
Mezcla con las noches en mi regazo, cada lágrima que llorasteJunte com as noites no meu colo, cada gota que você chorou
Combina todo el brillo de mis ojos solo por verte buscarmeMisture todo brilho dos meus olhos só de ver você me procurar
Tendrás frente a ti todo lo que necesitas en la receta de amar!Vai ter na sua frente tudo que precisa na receita de amar!

No es así como se dice un adiósNão é assim que se diz um adeus
Es mirando a los ojos, solo tú y yoÉ olhando nos olhos, só você e eu
Si sientes que te has arrepentidoSe você sente que se arrependeu
No pierdas tiempo y cuando amanezcaNão perde tempo e quando amanhecer
Vas a ver que nuestro amor sucedióVocê vai ver que o nosso amor aconteceu

Intentamos entendernos, pero no podemosA gente tenta se entender, mas não consegue
Nada queda en pazNada fica em paz
Los besos son amargosOs beijos são amargos
No endulzan como antesNão adoçam como algum tempo atrás
Creo que hemos cambiadoAcho que a gente mudou
Eso no me hace tan bienIsso não me faz tão bem
Como tú imaginabasComo você imaginava
Y yo que pensabaE eu que pensava

Que todo esto no pasaría de un momentoQue tudo isso não passasse de um momento
Mal del corazónMal do coração
Que se iría la tormenta y el mal tiempoQue fosse embora a tempestade e o mal tempo
Quedaría solo pasiónFicaria só paixão
Solo pasiónSó paixão

Pero no fue asíMas não foi assim
Tú pusiste un finVocê pôs um fim
Sin saber si estabas lista o noSem saber se estava pronta ou não
Está mal mentirle al corazónTá errado mentir pro coração

No es así como se dice un adiósNão é assim que se diz um adeus
Es mirando a los ojos, solo tú y yoÉ olhando nos olhos, só você e eu
Si sientes que te has arrepentidoSe você sente que se arrependeu
No pierdas tiempo y cuando amanecesNão perde tempo e quando amanhecer
Vas a ver que nuestro amor sucedióVocê vai ver que o nosso amor aconteceu