De Novo Aqui

De Nuevo Aquí

De Novo Aqui

Yo dije que era mentiraEu falei que era mentira
Que era pura fantasíaQue era pura fantasia
Pero tú no escuchasteMas você não ouviu

Creíste en tus amigosAcreditou nos teus amigos
No le diste importancia a los peligrosNão deu bola pros perigos
Que nos golpearonQue nos atingiu

Yo me quedé paralizadaEu fiquei paralisada
Con la duda malvadaCom a dúvida malvada
Que tú lanzasteQue você lançou

Porque no te di motivoPorque não te dei motivo
No fue nada afectivoNão foi nada afetivo
Con nuestro amorCom o nosso amor

Salí tan inseguraEu sai tão insegura
Condenada por la calleCondenada pela rua
Tristemente caminéTriste caminhei

No sé cómo me contuveNão sei como me segurei
Solo sé que creíSó sei que acreditei

Que todo pasaríaQue tudo passaria
Que tendría alegríaQue eu teria alegria
En mi corazónNo meu coração

Hoy sé que tenía razónHoje eu sei que tinha razão
Te olvidé con la desilusiónTe esqueci com a desilusão

De nuevo aquíDe novo aqui
Para amar, para conocerPara amar, pra conhecer
Y si eres sencillo como yoE se você for simples como eu
Me gustarásVou gostar de você