Traducción generada automáticamente
Mélancolie
Dudan Pierre
Mélancolie
1 - C'est une chanson nostalgiqueQue l'on chantait dans les barsLes bars de n'importe oùBars de hasard, bars du cafard{Refrain:}Mélancolie une jour s'achèveMélancolie on n'y peut rienChaque jour dans la fumée et dans l'alcool, on noie sesrêvesSeul jusqu'au matin...Et chaque nuit, ça recommencePour torturer le cœur trop lourdLe cafard dans la fumée et dans l'alcool, mène la danseJusqu'au jourDemain, y aura de l'amour et de la lumièrePeut-être bien, ça m'est égal...Barman jusqu'au matin, remplis mon verreJe veux rêver que j'ai moins malMélancolie... tu nous enchaînesPlus fortement qu'un grand amourUn beau soir dans la fumée et dans l'alcool, on noie ses peinesPour toujours.2- Le rire est bien trop près des larmesEt ton cœur trop loin du mienTon oublie me fait malA moi qui n'ai presque plus rien.{au Refrain}
Melancolía
1 - Es una canción nostálgica
Que solíamos cantar en los bares
Bares de cualquier lugar
Bares al azar, bares de la tristeza
{Estribillo:}
Melancolía, un día termina
Melancolía, no hay nada que hacer
Cada día en el humo y en el alcohol, ahogamos nuestros sueños
Solos hasta la mañana...
Y cada noche, vuelve a empezar
Para atormentar el corazón demasiado pesado
La tristeza en el humo y en el alcohol, lidera el baile
Hasta el día
Mañana, habrá amor y luz
Tal vez, me da igual...
Barman hasta la mañana, llena mi vaso
Quiero soñar que me duele menos
Melancolía... nos encadenas
Más fuerte que un gran amor
Una noche hermosa en el humo y en el alcohol, ahogamos nuestras penas
Para siempre.
2- La risa está demasiado cerca de las lágrimas
Y tu corazón está demasiado lejos del mío
Tu olvido me duele
A mí que casi no tengo nada
{al Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dudan Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: