Antes Que Escureça

Antes de que oscurezca

Antes Que Escureça

Acabar con este sufrimiento míoFinda esse meu sofrimento
Saca ese dolor de mi pechoTira essa dor do meu peito
Y borra esa imagen de míE apaga essa minha imagem
Terminar este juego que empecéTermina esse jogo que eu dei início
Hace más de diez añosHá mais de dez anos
Pero primero termina conmigo antes de que oscurezcaMas antes acabe comigo antes que escureça
Para no retrasar el viajePra não atrasar a viagem

He aquí mis heridasEis aqui meus ferimentos
Llega un momento en que el cuerpoChega uma hora que o corpo
Ya no puedes llevar el equipajeNão pode mais com a bagagem
Y sientes que el tiempo es igual a un barcoE sente que o tempo é igual a um navio
Eso se está hundiendoQue está se afundando
Es como una historia sin pie ni cabezaParece até uma história sem pé nem cabeça
Tomado de un viajeTirada de uma viagem

Huye, puedes irte sin míFuja, pode ir sem mim
Llora si es necesarioChore se precisar
Pero primero me golpeó en medio de mi cabezaMas antes acerte no meio da minha cabeça
Y luegoE depois...
Dime que ya no me visteDiga que não me viu mais

Ahora sólo queda un poco de tiempoAgora só resta algum tempo
Veo el final de esta tardeVejo que o fim dessa tarde
Es el comienzo de un conteoÉ o início de uma contagem
Un anciano me dijo que la vida es un fuegoUm velho me disse que a vida é um fogo
Que se vaQue vai se apagando
Y hoy todo lo que veo son las cenizas de mi hogueraE hoje só vejo as cinzas da minha fogueira
Ese tiempo se quemó en el viajeQue o tempo queimou na viagem

Huye, puedes irte sin míFuja, pode ir sem mim
Llora si es necesarioChore se precisar
Pero primero me golpeó en medio de mi cabezaMas antes acerte no meio da minha cabeça
Y luegoE depois...
Dime que ya no me visteDiga que não me viu mais